Difference between revisions of "Class Sphagnopsida Schimp."

From biota
Jump to navigationJump to search
(Created page with '===Order Sphagnales C. Martius – Сфагновые=== ====Family Sphagnaceae Dumort. – Сфагновые==== Genus Sphagnum L. – Сфагнум *Sphagnum angustifolium (…')
 
 
Line 1: Line 1:
===Order Sphagnales C. Martius – Сфагновые===
+
===Order Sphagnales C. Martius===
====Family Sphagnaceae Dumort. – Сфагновые====
+
====Family Sphagnaceae Dumort. – Peat Moss Family====
  
Genus Sphagnum L. – Сфагнум
+
Genus Sphagnum L. – Peatmoss
*Sphagnum angustifolium (Russow ex C.Jens) C.E.O. Jensen – С. узколистный. На склонах кочек и на кочках; на болотах грядово-мочажинного комплекса, на заболоченных берегах озер; часто.
+
*Sphagnum angustifolium (Russow ex C.Jens) C.E.O. Jensen – Narrowleaf peatmoss - On bog hummock slopes and on bog hummocks; in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, on boggy lake shores; often.
*Sphagnum balticum (Russow) Russow ex C. Jens. – С. балтийский. В микропонижениях грядово-мочажинного комплекса, местами по краю мочажин и на сплавине; на верховых болотах; часто.
+
*Sphagnum balticum (Russow) Russow ex C. Jens. – Baltic sphagnum  - In microdepressions of a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; in some places on minerotrophic bog edges and on quaking bogs; on raised bogs; often.
*Sphagnum capillifolium (Ehrh.) Hedw. – С. волосолистный. На кочках на болотах грядово-мочажинного комплекса, на микроповышениях в переходной части от заболоченного леса к болоту; часто.
+
*Sphagnum capillifolium (Ehrh.) Hedw. – Northern peatmoss - on bog hummocks, in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, on microelevations in transition zones between bogge forests and bogs; often.
*Sphagnum centrale C.E.O. Jensen – С. центральный. На болотах переходного типа, местами небольшими пятнами в некоторых типах леса; редко.
+
*Sphagnum centrale C.E.O. Jensen – Sphagnum  -  On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, in some places forms little spots in some kinds of forests; rare.
*Sphagnum compactum DC. – С. компактный. В мочажинах, по краю мочажин на болотах грядово-мочажинного комплекса; часто.
+
*Sphagnum compactum DC. – Low peatmoss - In hollows, on minerotrophic bog edges in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
*Sphagnum cuspidatum Ehrh. ex Hoffm. – С. остроконечный. В мочажинах, на границе стока воды из болота, в сосново-кустарничково-сфагновых болотах; редко.
+
*Sphagnum cuspidatum Ehrh. ex Hoffm. – Toothed peatmoss -  In hollows, at the border of waterflow from bogs, in sphagnum bogs with pine and thickets; rare.
*Sphagnum fallax (Klinggr.) Klinggr. – С. обманчивый. Между кочками, на склоне кочек, в микропонижениях на сосново-кустарничково-сфагновых болотах; редко.
+
*Sphagnum fallax (Klinggr.) Klinggr. – Flat-top peatmoss - Between bog hollows, on bog hummock slopes, in microdepressions на sphagnum bogs with pine and thickets; rare.
*Sphagnum fimbriatum Wils. – С. бахромчатый. На болотах переходного типа; редко.
+
*Sphagnum fimbriatum Wils. – Fringed bog moss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
*Sphagnum flexuosum Dozy et Molk. – С. извилистый. В микропонижении сосново-кустарничково-сфагнового болота, по окрайке болот между кочками; редко.
+
*Sphagnum flexuosum Dozy et Molk. – Flexuous peatmoss - In microdepressions of sphagnum bogs with pine and thickets, on bog edges between hammocks; rare.
*Sphagnum fuscum (Schimp.) Klinggr. – С. бурый. На болотах грядово-мочажинного комплекса, на микроповышениях переходных болот; часто.
+
*Sphagnum fuscum (Schimp.) Klinggr. – Brown peatmoss - On bogs a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, on microelevations of mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs ; often.
*Sphagnum girgensohnii Russow – С. Гиргензона. В заболоченных лесах; изредка.
+
*Sphagnum girgensohnii Russow – Girgensohn's peatmoss  - In boggy forests; rarely.
*S. jensenii H. Lindb. – С. Йенсена. В мочажинах болот грядово-мочажинного комплекса; редко.
+
*S. jensenii H. Lindb. – Jensen's sphagnum  - In hollows of mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
*Sphagnum lindbergii Schimp. ex Lindb. – С. Линдберга. В мочажинах, по окрайке мочажин почти в воде; на болотах грядово-мочажинного комплекса; часто.
+
*Sphagnum lindbergii Schimp. ex Lindb. – Lindberg's sphagnum -  In hollows, along minerotrophic bog edges nearly in the water; in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
*Sphagnum magellanicum Brid. – С. магелланский. На микроповышениях на болотах верхового и переходного типов; часто.
+
*Sphagnum magellanicum Brid. – Magellan's peatmoss – On microelevations of  raised bogs and  mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
*Sphagnum majus (Russow) C.E.O. Jensen – С. большой. В мочажинах болот грядово-мочажинного комплекса; редко.
+
*Sphagnum majus (Russow) C.E.O. Jensen – Greater peatmoss  - In hollows of the mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
*Sphagnum papillosum Lindb. – С. папиллозный. По краю мочажин, редко в мочажинах, иногда в микропонижениях с обнаженным торфом; на болотах грядово-мочажинного комплекса; часто.
+
*Sphagnum papillosum Lindb. – Papillose peatmoss - Along minerotrophic bog edges, rare in minerotrophic bogs, sometimes in microdepressions with bare peat; in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
*Sphagnum riparium Ǻngstr. – С. береговой. В микропонижениях на границе с водой, там, где имеется сток воды; на болотах переходного типа; редко.
+
*Sphagnum riparium Ǻngstr. – Streamside sphagnum -  In microdepressions at water edges, where there is a waterflow; on a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
*Sphagnum rubellum Wils. – С. красноватый. На сосново-кустарничково-сфагновых болотах; часто.
+
*Sphagnum rubellum Wils. – Red peatmoss  - On sphagnum bogs with pine and thickets; often.
*Sphagnum russowii Warnst. – С. Руссова. На болотах грядово-мочажинного комплекса; часто.
+
*Sphagnum russowii Warnst. – Russow's peatmoss  - On bogs a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
*Sphagnum squarrosum Crome – С. оттопыренный. На болотах переходного типа, по берегам озер, в в переходной части от леса к болоту; часто.
+
*Sphagnum squarrosum Crome – Spiky Bog-moss  -  On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, along lake shores, in transition zones betwwen forests and bog; often.
*Sphagnum subfulvum Sjörs – С. рыжеватый. На сосново-кустарничково-сфагновых болотах с морошкой, на кочках у края мочажин, на болотах переходного типа с тростником и молинией; редко.
+
*Sphagnum subfulvum Sjörs – On sphagnum bogs with pine, thickets, and cloudberry, on bog hummocks near minerotrophic bog edges, on a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs with cane and molinia; rare.
*Sphagnum subnitens Russow & Warnst. ex Warnst. – С. блестящий. На переходном болоте; редко.
+
*Sphagnum subnitens Russow & Warnst. ex Warnst. – Lustrous bog-moss  -  On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
*Sphagnum subsecundum Nees – С. однобокий. На склонах кочек, по краю мочажин, по склону сплавинообразной части переходного болота; редко.
+
*Sphagnum subsecundum Nees – Orange peatmoss - On bog hummock slopes, on minerotrophic bog edges, along slopes of schwingmoor parts of mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
*Sphagnum tenellum (Brid.) Pers. ex Brid. – С. нежный. Между кочками, в микропонижении в воде, по стоку между высокими кочками на сосново-кустарничково-сфагновых болотах; редко.
+
*Sphagnum tenellum (Brid.) Pers. ex Brid. – delicate peatmoss - Between bog hollows, in microdepressions in the water, along waterflows between high hammocks on sphagnum bogs with pine and thickets; rare.
*Sphagnum teres (Schimp.) Ǻngstr. ex Hartm. – С. гладкий. На болотах переходного типа, по берегам озер, в переходной части от болота к лесу; часто.
+
*Sphagnum teres (Schimp.) Ǻngstr. ex Hartm. – Rigid Bog-moss  - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, along lake shores, in transition zones between bog and forest; often.
*Sphagnum warnstorfii Russow – С. Варнсторфа. На болотах переходного типа; часто.
+
*Sphagnum warnstorfii Russow – Fen peatmoss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
*Sphagnum wulfianum Girg. – С. Вульфа. На низких кочках в березняке с елью; редко.
+
*Sphagnum wulfianum Girg. – Wulf's peatmoss  -  On low hummocks in birch forsests with spruce; rare.
  
 
[[rus:Класс Sphagnopsida Schimp. – Сфагновые мхи]]
 
[[rus:Класс Sphagnopsida Schimp. – Сфагновые мхи]]

Latest revision as of 20:58, 14 September 2011

Order Sphagnales C. Martius

Family Sphagnaceae Dumort. – Peat Moss Family

Genus Sphagnum L. – Peatmoss

  • Sphagnum angustifolium (Russow ex C.Jens) C.E.O. Jensen – Narrowleaf peatmoss - On bog hummock slopes and on bog hummocks; in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, on boggy lake shores; often.
  • Sphagnum balticum (Russow) Russow ex C. Jens. – Baltic sphagnum - In microdepressions of a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; in some places on minerotrophic bog edges and on quaking bogs; on raised bogs; often.
  • Sphagnum capillifolium (Ehrh.) Hedw. – Northern peatmoss - on bog hummocks, in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, on microelevations in transition zones between bogge forests and bogs; often.
  • Sphagnum centrale C.E.O. Jensen – Sphagnum - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, in some places forms little spots in some kinds of forests; rare.
  • Sphagnum compactum DC. – Low peatmoss - In hollows, on minerotrophic bog edges in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
  • Sphagnum cuspidatum Ehrh. ex Hoffm. – Toothed peatmoss - In hollows, at the border of waterflow from bogs, in sphagnum bogs with pine and thickets; rare.
  • Sphagnum fallax (Klinggr.) Klinggr. – Flat-top peatmoss - Between bog hollows, on bog hummock slopes, in microdepressions на sphagnum bogs with pine and thickets; rare.
  • Sphagnum fimbriatum Wils. – Fringed bog moss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
  • Sphagnum flexuosum Dozy et Molk. – Flexuous peatmoss - In microdepressions of sphagnum bogs with pine and thickets, on bog edges between hammocks; rare.
  • Sphagnum fuscum (Schimp.) Klinggr. – Brown peatmoss - On bogs a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, on microelevations of mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs ; often.
  • Sphagnum girgensohnii Russow – Girgensohn's peatmoss - In boggy forests; rarely.
  • S. jensenii H. Lindb. – Jensen's sphagnum - In hollows of mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
  • Sphagnum lindbergii Schimp. ex Lindb. – Lindberg's sphagnum - In hollows, along minerotrophic bog edges nearly in the water; in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
  • Sphagnum magellanicum Brid. – Magellan's peatmoss – On microelevations of raised bogs and mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
  • Sphagnum majus (Russow) C.E.O. Jensen – Greater peatmoss - In hollows of the mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
  • Sphagnum papillosum Lindb. – Papillose peatmoss - Along minerotrophic bog edges, rare in minerotrophic bogs, sometimes in microdepressions with bare peat; in a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
  • Sphagnum riparium Ǻngstr. – Streamside sphagnum - In microdepressions at water edges, where there is a waterflow; on a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
  • Sphagnum rubellum Wils. – Red peatmoss - On sphagnum bogs with pine and thickets; often.
  • Sphagnum russowii Warnst. – Russow's peatmoss - On bogs a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
  • Sphagnum squarrosum Crome – Spiky Bog-moss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, along lake shores, in transition zones betwwen forests and bog; often.
  • Sphagnum subfulvum Sjörs – On sphagnum bogs with pine, thickets, and cloudberry, on bog hummocks near minerotrophic bog edges, on a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs with cane and molinia; rare.
  • Sphagnum subnitens Russow & Warnst. ex Warnst. – Lustrous bog-moss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
  • Sphagnum subsecundum Nees – Orange peatmoss - On bog hummock slopes, on minerotrophic bog edges, along slopes of schwingmoor parts of mixtures of ombrotrophic and minerotrophic bogs; rare.
  • Sphagnum tenellum (Brid.) Pers. ex Brid. – delicate peatmoss - Between bog hollows, in microdepressions in the water, along waterflows between high hammocks on sphagnum bogs with pine and thickets; rare.
  • Sphagnum teres (Schimp.) Ǻngstr. ex Hartm. – Rigid Bog-moss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs, along lake shores, in transition zones between bog and forest; often.
  • Sphagnum warnstorfii Russow – Fen peatmoss - On a mixture of ombrotrophic and minerotrophic bogs; often.
  • Sphagnum wulfianum Girg. – Wulf's peatmoss - On low hummocks in birch forsests with spruce; rare.

rus:Класс Sphagnopsida Schimp. – Сфагновые мхи