Difference between revisions of "Order Asterales"

From biota
Jump to navigationJump to search
(Created page with '===Family Campanulaceae Juss. – Колокольчиковые=== Genus Campanula L. – Колокольчик *Campanula rotundifolia L. – К. круглолистный. …')
 
 
Line 1: Line 1:
===Family Campanulaceae Juss. – Колокольчиковые===
+
===Family Campanulaceae Juss. – bellflower family ===
Genus Campanula L. – Колокольчик
+
Genus Campanula L. – bellflower
*Campanula rotundifolia L. – К. круглолистный. Мн. Скалы, опушки леса, сухие приморские луга на песчаной почве; обычно.
+
*Campanula rotundifolia L. – Harebell - Perennial. Rocks, forest glades, dry seashore meadows on sandy soil; common.
  
===Family Menyanthaceae Dumort. – Вахтовые===
+
===Family Menyanthaceae Dumort.===
Genus Menyanthes L. – Вахта
+
Genus Menyanthes L.
*Menyanthes trifoliata L. – В. трехлистная. Мн. Болота, заболоченные берега озер; обычно.
+
*Menyanthes trifoliata L. – bog-bean, buckbean -  Perennial. Bogs, boggy lake shores; common.
  
===Family Compositae Giseke (Asteraceae Dumort.) – Сложноцветные===
+
===Family Compositae Giseke (Asteraceae Dumort.) – aster/daisy/sunflower family===
Genus Achillea L. – Тысячелистник
+
Genus Achillea L.
*Achillea millefolium L. s. l. – Т. обыкновенный. Мн. Суходольные лужайки, у жилья обычно; редко по берегу моря в супралиторальной зоне. На Карельском берегу Белого моря выявлено 3 микровида из этого сложного комплекса.
+
*Achillea millefolium L. s. l. – yarrow, common yarrow, nosebleed plant, old man's pepper, devil's nettle, sanguinary, milfoil, soldier's woundwort, thousand-leaf, thousand-seal  - Perennial. Upland meadows, near buildings common; rare along the sea coast in the supralittoral zone. On the Karelia coast, there were identified 3 microspecies from this complex.  
*(+)(#)Achillea salicifolia Bess. s. l. [Ptarmica salicifolia (Bess.) Serg.] – Т. иволистный. Мн. Собран на суходольной лужайке около Верхнего Ершовского озера в 1960-х годах. Образец соответствует микровиду A. cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.
+
*(+)(#)Achillea salicifolia Bess. s. l. [Ptarmica salicifolia (Bess.) Serg.] – Sneezewort, Sneezeweed, Bastard Pellitory, European Pellitory, Fair-maid-of-France, Goose Tongue, Sneezewort Yarrow, Wild Pellitory, White Tansy -  Perennial. Collected on the upland meadow near the Verkhneye Ershovskoe lake in 1960s. The specimen corresponds to the microspecies A. cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.
Genus Antennaria Gaertn. – Кошачья лапка
+
Genus Antennaria Gaertn. – catsfoot, cat's foot, pussytoes, everlasting 
*Antennaria dioica (L.) Gaertn. – К. л. двудомная. Мн. На скалах и в сухих сосняках, на опушках; часто.
+
*Antennaria dioica (L.) Gaertn. – Mountain Everlasting  -  Perennial. On rocks and in dry pineries, at forest edges; often.
Genus Artemisia L. – Полынь
+
Genus Artemisia L.
*(+)($)Artemisia vulgaris L. – П. обыкновенная. Мн. Сорное на усадьбе ББС.
+
*(+)($)Artemisia vulgaris L. – Mugwort -  Perennial. As a weed at the WSBS settlement.
Genus Aster L. – Астра
+
Genus Aster L. – Aster
*Aster tripolium L. [Tripolium pannonicum (Jacq.) Dobrocz. subsp. maritimum Holub] – А. солончаковая. Мн. Верхняя литораль, обычно.
+
*Aster tripolium L. [Tripolium pannonicum (Jacq.) Dobrocz. subsp. maritimum Holub] – Sea Aster -  Perennial. Upper littoral, common.
Genus Bidens L. – Череда
+
Genus Bidens L. – Beggartick, Bur-marigold
*(+)($)Bidens tripartita L. – Ч. трехраздельная. Одн. Несколько нецветущих р. встречено на свалке близ усадьбы биостанции.
+
*(+)($)Bidens tripartita L. – Three-lobed Beggarticks, Three-part Beggarticks, Leafy-bracted Beggarticks, Trifid Bur-marigold  -  Annual. Several non-blooming plants were found on the landfill near the WSBS settlement.
Genus Carduus L. – Чертополох
+
Genus Carduus L. – Thistle
*Carduus crispus L. – Ч. курчавый. Мн. На супралиторали; очень редко.
+
*Carduus crispus L. – Curly Plumeless Thistle - Perennial. On the supralittoral; very rare.
Genus Centaurea L. – Василек
+
Genus Centaurea L. – Starthistle,  Knapweed
*(+)Centaurea jacea L. – В. луговой. Мн. Суходольные лужайки и светлые березняки возле Ершовских озер; березняк близ берега моря в Ермолинской губе.
+
*(+)Centaurea jacea L. – Brown Knapweed, Brownray Knapweed - Perennial. Upland meadows and clear birch forests near the Ershovskie lakes; the birch forest near the shore in the Ermolinskaya Inlet.
*(+)Centaurea phrygia L. – В. фригийский. Мн. Суходольная лужайка возле Верхнего Ершовского озера.
+
*(+)Centaurea phrygia L. – Wig Knapweed  - Perennial. An upland glade near the Verkhneye Ershovskoe lake.
Genus Cicerbita Wallr. – Цицербита
+
Genus Cicerbita Wallr.
*Cicerbita alpina (L.) Wallr. [Mulgedium alpinum (L.) Cass.] – Ц. альпийская. Мн. Сырые березняки, у ручьев (кв. 2, 3, 8, 9); редко.
+
*Cicerbita alpina (L.) Wallr. [Mulgedium alpinum (L.) Cass.] – Alpine Blue-sow-thistle - Perennial. Wet birch forests, near brooks (square 2, 3, 8, 9); rare.
Genus Cichorium L. – Цикорий
+
Genus Cichorium L. – chicory, endive
*(+)(#)Cichorium intybus L. – Ц. обыкновенный. Мн. Собран однажды в 1964 г. на усадьбе ББС.
+
*(+)(#)Cichorium intybus L. – Common Chicory - Perennial. Collected once in 1964 at the WSBS settlement.
Genus Cirsium Mill. – Бодяк
+
Genus Cirsium Mill. – Thistle
*Cirsium heterophyllum (L.) Hill – Б. разнолистный. Мн. В сырых и заболоченных лесах, у ручьев; часто.
+
*Cirsium heterophyllum (L.) Hill – Melancholy Thistle - Perennial. In wet and boggy forests, near brooks; often.
Genus Crepis L. – Скерда
+
Genus Crepis L. – hawksbeard, hawk's-beard
*Crepis paludosa (L.) Moench – С. болотная. Мн. Сырые леса, у ручьев, часто.
+
*Crepis paludosa (L.) Moench – Marsh Hawksbeard  -  Perennial. Wet forests, near brooks, often.
*Crepis tectorum L. – С. кровельная. Одн., дв. Супралитораль часто; скалы южной экспозиции очень редко. К этому виду относятся указания для полуострова Киндо C. capillaris (L.) Wallr. и C. biennis L.
+
*Crepis tectorum L. – Narrow-leaved Hawksbeard  -  Annual, biennial Supralittoral often; south-facing rocks very rare. C. capillaris (L.) Wallr. and C. biennis L., reported for the Kindo peninsula, refer to this species.  
Genus Hieracium L. s.l. – Ястребинка
+
Genus Hieracium L. s.l. – Hawkweed
Микровиды ястребинок на полуострове Киндо специально не изучали. Ниже приводим зарегистрированные крупные “виды-агрегаты”, затем в скобках – название секции, которой они примерно соответствует по объему. В отношении названий секций и подсекций мы следуем Р. Н. Шлякову (1989), который принимает выделение из состава Hieracium s.l. рода Pilosella Hill.
+
Hawkweed microspecies on the Kindo peninsula have not been specifically studied. Below, we lost large registered “aggregated species” and then in brackets - the name of the section to which they are roughly equivalent in size. Regarding the names of sections and subsections, we follow Р. Н. Шляков (1989), who supports determination of the genus Pilosella Hill, from Hieracium s.l. .
(+)*Hieracium caespitosum Dumort. s. l. [Pilosella sect. Pratensina (Aschers. et Graebn.) Zahn] – Я. дернистая. Мн. Зарастающие лужайки около Ершовских озер.
+
*(+)Hieracium caespitosum Dumort. s. l. [Pilosella sect. Pratensina (Aschers. et Graebn.) Zahn] – Meadow hawkweed - Perennial. Overgrown glades near the Ershovskie lakes.
*Hieracium laevigatum Willd. s. l. (Hieracium sect. Tridentata (Fries) G. Schneid.) – Я. сглаженная. Мн. В лесах разных типов и на скалах; часто. В материале с ББС Р. Н. Шляковым выявлен микровид H. levigans (Zahn) Juxip. В опубликованной позднее работе Р.Н. Шляков (1989) расматривает это название как синоним H. laevigatus s. str.
+
*Hieracium laevigatum Willd. s. l. (Hieracium sect. Tridentata (Fries) G. Schneid.) – Smooth hawkweed  - Perennial. In forests of different types and on rocks; often. In the samples from WSBS, Р. Н. Шляков identified a microspecies H. levigans (Zahn) Juxip. In a later published paper, Р.Н. Шляков (1989) regards this name as  a synonym for  H. laevigatus s. str.
*Hieracium murorum L. s. ampliss. (Hieracium sect. Hieracium) – Я. постенная. Мн. В хвойных лесах и на скалах; обычно. В материале с полуострова Киндо выявлены следующие микровиды:
+
*Hieracium murorum L. s. ampliss. (Hieracium sect. Hieracium) – Wall hawkweed - Perennial. In conifer forests and on rocks; common. In the samples from the Kindo peninsula, the following microspecies were identified:
**H. coniops Norrl. (опр. Р.Н. Шляков): разнотравный густой березняк на северном склоне в западной оконечности гряды.
+
**H. coniops Norrl. (identified by Р.Н. Шляков): a motley-grass thick birch forest on the northern slope at the western edge of the ridge.
**H. crispulum Norrl. (опр. А. Н. Сенников): Смешанный лес у жилья.
+
**H. crispulum Norrl. (identified by А. Н. Сенников): Mixed forest near buildings.
**H. diminuens Norrl. (опр. Р. Н. Шляков): молодой сосняк с березой, на просеке.
+
**H. diminuens Norrl. (identified by Р. Н. Шляков): молодой pine forest with birch, на просеке.
**H. distractum Norrl. (опр. Р. Н. Шляков): в кустарниках; в сосновом лесу.
+
**H. distractum Norrl. (identified by Р. Н. Шляков): in bushes; in pine forests.
**H. lateriflorum Norrl. (опр. А. Н. Сенников): смешанный лес у жилья.
+
**H. lateriflorum Norrl. (identified by А. Н. Сенников): mixed forest near buildings.
*Hieracium umbellatum L. s. l. (Hieracium sect. Umbellata (Fries) Williams) – Я. зонтичная. Мн. В лесах разных типов, кроме заболоченных, на суходольных лужайках, опушках, приморских скалах; часто. Р.Н. Шляков выявил в материале с полуострова Киндо микровид H. littorale Schljak.
+
*Hieracium umbellatum L. s. l. (Hieracium sect. Umbellata (Fries) Williams) – Narrowleaf hawkweed - Perennial. In forests of different types, excluding boggy ones, on upland meadows, glades, seashore rocks; often. Р.Н. Шляков identified in the samples from the Kindo peninsula, a microspecies H. littorale Schljak.
Genus Lepidotheca Nutt. – Лепидотека
+
Genus Lepidotheca Nutt.
*(+)Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt. [Matricaria matricarioides (Less.) Porter] – Л. душистая, или ромашка ромашковидная. Одн. Сорное у жилья; часто.
+
*(+)Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt. [Matricaria matricarioides (Less.) Porter] – pineappleweed, wild chamomile, disc mayweed -  Annual. As a weed near buildings; often.
Genus Leontodon L. – Кульбаба
+
Genus Leontodon L. – Hawkbit
*Leontodon autumnalis L. – К.осенняя. Мн. Луга, приморские скалы, у жилья; часто.
+
*Leontodon autumnalis L. – Autumn Hawkbit, Autumn Dandelion -  Perennial. Meadows, coastal rocks, near buildings; often.
Genus Leucanthemum Mill. – Нивяник
+
Genus Leucanthemum Mill.
*Leucanthemum vulgare (L.) Lam. – Н. обыкновенный. Мн. На суходольной лужайке возле Верхнего Ершовского озера.
+
*Leucanthemum vulgare (L.) Lam. – Oxeye Daisy -  Perennial. On an upland meadow near the Verkhneye Ershovskoe lake.
Genus Petasites Mill. – Белокопытник
+
Genus Petasites Mill. – Butterbur, Sweet Coltsfoot
*Petasites frigidus (L.) Cass. [Nardosmia frigida (L.) Hook. f.] – Б. холодный. Мн. Сырые леса, в западной части полуострова; очень редко.
+
*Petasites frigidus (L.) Cass. [Nardosmia frigida (L.) Hook. f.] – Arctic Butterbur, Arctic Sweet Coltsfoot -  Perennial. Wet forests, in the western part of the peninsula; very rare.
Genus Saussurea DC. – Соссюрея
+
Genus Saussurea DC. – saw-wort, snow lotus
*Saussurea alpina (L.) DC. – С. альпийская. Мн. Болота, заболоченные леса, у ручьев; часто.
+
*Saussurea alpina (L.) DC. – Common Saw-wort - Perennial. Bogs, marshy forests, near brooks; often.
Genus Senecio L. – Крестовник
+
Genus Senecio L.  
*(+)(#)Senecio dubitabilis C.Jeffrey et Y.L.Chen – К. сомнительный. Одн. Сорное, у берега моря на усадьбе ББС, единично. Указания для полуострова Киндо S. vulgaris L. относятся к этому виду.
+
*(+)(#)Senecio dubitabilis C.Jeffrey et Y.L.Chen – Annual. As a weed, near the sea coast of the the WSBS settlement, sporadic. Reports on  S. vulgaris L. for the Kindo peninsula refer to  this species.
*(#)Senecio integrifolius (L.) Clairv. [S. campestre (Retz.) DC., Tephroseris integrifolia (L.) Holub] – К. цельнолистный. Мн. Сухие берега моря; очень редко.
+
*(#)Senecio integrifolius (L.) Clairv. [S. campestre (Retz.) DC., Tephroseris integrifolia (L.) Holub] – Field Fleawort - Perennial. Dry sea coasts; very rare.
Genus Solidago L. – Золотарник
+
Genus Solidago L. – goldenrod
*Solidago virgaurea L. (S. lapponica With.) – З. обыкновенный, золотая розга. Мн. Леса, болота, суходольные лужайки, скалы; обычно.
+
*Solidago virgaurea L. (S. lapponica With.) – European goldenrod -  Perennial. Forests, bogs, upland meadows, rocks; common.
Genus Sonchus L. – Осот
+
Genus Sonchus L. – sow thistle
*Sonchus arvensis L. s. l. – О. полевой. Мн. Супралитораль и приморские скалы; обычно. Приморскую расу осота полевого рассматривают в качестве особого вида, S. humilis Orlova.
+
*Sonchus arvensis L. s. l. – Corn Sow Thistle, Dindle, Field Sow Thistle, Gutweed, Swine Thistle, Tree Sow Thistle, Field Sowthistle, Field Milk Thistle -  Perennial. Supralittoral and coastal rocks; common. The seaside race of the Sonchus arvensis is regarded as a distinct species, S. humilis Orlova.
Genus Tanacetum L. – Пижма
+
Genus Tanacetum L. – Tansy
*Tanacetum vulgare L. – П. обыкновенная. Мн. На приморских скалах, опушках леса по берегу моря, в сухих сосняках; часто.
+
*Tanacetum vulgare L. – Tansy, Common Tansy, Bitter Buttons, Cow Bitter, Mugwort, Golden Buttons -  Perennial. On coastal rocks, forest glades along the sea coast, in dry pineries; often.
Genus Taraxacum Wigg. – Одуванчик
+
Genus Taraxacum Wigg. – dandelion
*Taraxacum croceum Dahlst. s. l. (T. lapponicum Hand.-Mazz.) – О. лапландский. Мн. Единственный образец, собранный на п-ове Киндо (в редкостойном сосновом лесу), относится к микровиду T. repletum (Dahlst.) Dahlst.
+
*Taraxacum croceum Dahlst. s. l. (T. lapponicum Hand.-Mazz.) – Lappic Dandelion -  Perennial. The only specimen collected at the Kindo peninsula (in a sparse pine forest), belongs to the microspecies  T. repletum (Dahlst.) Dahlst.
*(+)($)Taraxacum falcatum Brenn. s. l. – О. серповидный. Мн. На суходольной лужайке на усадьбе ББС.
+
*(+)($)Taraxacum falcatum Brenn. s. l. – Perennial. On an upland meadow of the WSBS settlement.
*Taraxacum officinale Wigg. s. l. – О. лекарственный. Мн. Суходольные лужайки, у жилья; часто. Один из образцов отнесен Н. Н. Цвелевым к микровиду T. dahlstedtii Lindb. f.; несомненно, будут обнаружены и другие микровиды.
+
*Taraxacum officinale Wigg. s. l. – Common Dandelion -  Perennial. Upland meadows, near buildings; often. One of the specimen was  identified by Н. Н. Цвелев as a microspecies T. dahlstedtii Lindb. f.; there will be definitely found other microspecies.
Genus Tripleurospermum Sch. Bip. – Трехреберник
+
Genus Tripleurospermum Sch. Bip.
*(+)($)Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. (Matricaria inodora L., M. perforata Mérat) – Т. непахучий. Одн., дв., мн. Как сорняк в огороде на усадьбе ББС.
+
*(+)($)Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. (Matricaria inodora L., M. perforata Mérat) – scentless mayweed, scentless chamomile, wild chamomile, mayweed, false chamomile, German chamomile, Baldr's Brow -  Annual, biennial, perennial. As a weed in the vegetable gardeon of the WSBS settlement.
*Tripleurospermum maritimum (L.) Koch subsp. subpolare (Pobed.) Hämet-Ahti – Т. приморский (почти-полярный). Одн. или малолетник. Супралитораль обычно; редко сорное у жилья.
+
*Tripleurospermum maritimum (L.) Koch subsp. subpolare (Pobed.) Hämet-Ahti – sea mayweed  - Annual or short-lived perennial. Supralittoral common; rare as a weed near buildings.
  
 
[[rus:Порядок Asterales – Астроцветные]]
 
[[rus:Порядок Asterales – Астроцветные]]

Latest revision as of 01:03, 16 September 2011

Family Campanulaceae Juss. – bellflower family

Genus Campanula L. – bellflower

  • Campanula rotundifolia L. – Harebell - Perennial. Rocks, forest glades, dry seashore meadows on sandy soil; common.

Family Menyanthaceae Dumort.

Genus Menyanthes L.

  • Menyanthes trifoliata L. – bog-bean, buckbean - Perennial. Bogs, boggy lake shores; common.

Family Compositae Giseke (Asteraceae Dumort.) – aster/daisy/sunflower family

Genus Achillea L.

  • Achillea millefolium L. s. l. – yarrow, common yarrow, nosebleed plant, old man's pepper, devil's nettle, sanguinary, milfoil, soldier's woundwort, thousand-leaf, thousand-seal - Perennial. Upland meadows, near buildings – common; rare – along the sea coast in the supralittoral zone. On the Karelia coast, there were identified 3 microspecies from this complex.
  • (+)(#)Achillea salicifolia Bess. s. l. [Ptarmica salicifolia (Bess.) Serg.] – Sneezewort, Sneezeweed, Bastard Pellitory, European Pellitory, Fair-maid-of-France, Goose Tongue, Sneezewort Yarrow, Wild Pellitory, White Tansy - Perennial. Collected on the upland meadow near the Verkhneye Ershovskoe lake in 1960s. The specimen corresponds to the microspecies A. cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.

Genus Antennaria Gaertn. – catsfoot, cat's foot, pussytoes, everlasting

  • Antennaria dioica (L.) Gaertn. – Mountain Everlasting - Perennial. On rocks and in dry pineries, at forest edges; often.

Genus Artemisia L.

  • (+)($)Artemisia vulgaris L. – Mugwort - Perennial. As a weed at the WSBS settlement.

Genus Aster L. – Aster

  • Aster tripolium L. [Tripolium pannonicum (Jacq.) Dobrocz. subsp. maritimum Holub] – Sea Aster - Perennial. Upper littoral, common.

Genus Bidens L. – Beggartick, Bur-marigold

  • (+)($)Bidens tripartita L. – Three-lobed Beggarticks, Three-part Beggarticks, Leafy-bracted Beggarticks, Trifid Bur-marigold - Annual. Several non-blooming plants were found on the landfill near the WSBS settlement.

Genus Carduus L. – Thistle

  • Carduus crispus L. – Curly Plumeless Thistle - Perennial. On the supralittoral; very rare.

Genus Centaurea L. – Starthistle, Knapweed

  • (+)Centaurea jacea L. – Brown Knapweed, Brownray Knapweed - Perennial. Upland meadows and clear birch forests near the Ershovskie lakes; the birch forest near the shore in the Ermolinskaya Inlet.
  • (+)Centaurea phrygia L. – Wig Knapweed - Perennial. An upland glade near the Verkhneye Ershovskoe lake.

Genus Cicerbita Wallr.

  • Cicerbita alpina (L.) Wallr. [Mulgedium alpinum (L.) Cass.] – Alpine Blue-sow-thistle - Perennial. Wet birch forests, near brooks (square 2, 3, 8, 9); rare.

Genus Cichorium L. – chicory, endive

  • (+)(#)Cichorium intybus L. – Common Chicory - Perennial. Collected once in 1964 at the WSBS settlement.

Genus Cirsium Mill. – Thistle

  • Cirsium heterophyllum (L.) Hill – Melancholy Thistle - Perennial. In wet and boggy forests, near brooks; often.

Genus Crepis L. – hawksbeard, hawk's-beard

  • Crepis paludosa (L.) Moench – Marsh Hawksbeard - Perennial. Wet forests, near brooks, often.
  • Crepis tectorum L. – Narrow-leaved Hawksbeard - Annual, biennial Supralittoral – often; south-facing rocks – very rare. C. capillaris (L.) Wallr. and C. biennis L., reported for the Kindo peninsula, refer to this species.

Genus Hieracium L. s.l. – Hawkweed Hawkweed microspecies on the Kindo peninsula have not been specifically studied. Below, we lost large registered “aggregated species” and then in brackets - the name of the section to which they are roughly equivalent in size. Regarding the names of sections and subsections, we follow Р. Н. Шляков (1989), who supports determination of the genus Pilosella Hill, from Hieracium s.l. .

  • (+)Hieracium caespitosum Dumort. s. l. [Pilosella sect. Pratensina (Aschers. et Graebn.) Zahn] – Meadow hawkweed - Perennial. Overgrown glades near the Ershovskie lakes.
  • Hieracium laevigatum Willd. s. l. (Hieracium sect. Tridentata (Fries) G. Schneid.) – Smooth hawkweed - Perennial. In forests of different types and on rocks; often. In the samples from WSBS, Р. Н. Шляков identified a microspecies H. levigans (Zahn) Juxip. In a later published paper, Р.Н. Шляков (1989) regards this name as a synonym for H. laevigatus s. str.
  • Hieracium murorum L. s. ampliss. (Hieracium sect. Hieracium) – Wall hawkweed - Perennial. In conifer forests and on rocks; common. In the samples from the Kindo peninsula, the following microspecies were identified:
    • H. coniops Norrl. (identified by Р.Н. Шляков): a motley-grass thick birch forest on the northern slope at the western edge of the ridge.
    • H. crispulum Norrl. (identified by А. Н. Сенников): Mixed forest near buildings.
    • H. diminuens Norrl. (identified by Р. Н. Шляков): молодой pine forest with birch, на просеке.
    • H. distractum Norrl. (identified by Р. Н. Шляков): in bushes; in pine forests.
    • H. lateriflorum Norrl. (identified by А. Н. Сенников): mixed forest near buildings.
  • Hieracium umbellatum L. s. l. (Hieracium sect. Umbellata (Fries) Williams) – Narrowleaf hawkweed - Perennial. In forests of different types, excluding boggy ones, on upland meadows, glades, seashore rocks; often. Р.Н. Шляков identified in the samples from the Kindo peninsula, a microspecies H. littorale Schljak.

Genus Lepidotheca Nutt.

  • (+)Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt. [Matricaria matricarioides (Less.) Porter] – pineappleweed, wild chamomile, disc mayweed - Annual. As a weed near buildings; often.

Genus Leontodon L. – Hawkbit

  • Leontodon autumnalis L. – Autumn Hawkbit, Autumn Dandelion - Perennial. Meadows, coastal rocks, near buildings; often.

Genus Leucanthemum Mill.

  • Leucanthemum vulgare (L.) Lam. – Oxeye Daisy - Perennial. On an upland meadow near the Verkhneye Ershovskoe lake.

Genus Petasites Mill. – Butterbur, Sweet Coltsfoot

  • Petasites frigidus (L.) Cass. [Nardosmia frigida (L.) Hook. f.] – Arctic Butterbur, Arctic Sweet Coltsfoot - Perennial. Wet forests, in the western part of the peninsula; very rare.

Genus Saussurea DC. – saw-wort, snow lotus

  • Saussurea alpina (L.) DC. – Common Saw-wort - Perennial. Bogs, marshy forests, near brooks; often.

Genus Senecio L.

  • (+)(#)Senecio dubitabilis C.Jeffrey et Y.L.Chen – Annual. As a weed, near the sea coast of the the WSBS settlement, sporadic. Reports on S. vulgaris L. for the Kindo peninsula refer to this species.
  • (#)Senecio integrifolius (L.) Clairv. [S. campestre (Retz.) DC., Tephroseris integrifolia (L.) Holub] – Field Fleawort - Perennial. Dry sea coasts; very rare.

Genus Solidago L. – goldenrod

  • Solidago virgaurea L. (S. lapponica With.) – European goldenrod - Perennial. Forests, bogs, upland meadows, rocks; common.

Genus Sonchus L. – sow thistle

  • Sonchus arvensis L. s. l. – Corn Sow Thistle, Dindle, Field Sow Thistle, Gutweed, Swine Thistle, Tree Sow Thistle, Field Sowthistle, Field Milk Thistle - Perennial. Supralittoral and coastal rocks; common. The seaside race of the Sonchus arvensis is regarded as a distinct species, S. humilis Orlova.

Genus Tanacetum L. – Tansy

  • Tanacetum vulgare L. – Tansy, Common Tansy, Bitter Buttons, Cow Bitter, Mugwort, Golden Buttons - Perennial. On coastal rocks, forest glades along the sea coast, in dry pineries; often.

Genus Taraxacum Wigg. – dandelion

  • Taraxacum croceum Dahlst. s. l. (T. lapponicum Hand.-Mazz.) – Lappic Dandelion - Perennial. The only specimen collected at the Kindo peninsula (in a sparse pine forest), belongs to the microspecies T. repletum (Dahlst.) Dahlst.
  • (+)($)Taraxacum falcatum Brenn. s. l. – Perennial. On an upland meadow of the WSBS settlement.
  • Taraxacum officinale Wigg. s. l. – Common Dandelion - Perennial. Upland meadows, near buildings; often. One of the specimen was identified by Н. Н. Цвелев as a microspecies T. dahlstedtii Lindb. f.; there will be definitely found other microspecies.

Genus Tripleurospermum Sch. Bip.

  • (+)($)Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. (Matricaria inodora L., M. perforata Mérat) – scentless mayweed, scentless chamomile, wild chamomile, mayweed, false chamomile, German chamomile, Baldr's Brow - Annual, biennial, perennial. As a weed in the vegetable gardeon of the WSBS settlement.
  • Tripleurospermum maritimum (L.) Koch subsp. subpolare (Pobed.) Hämet-Ahti – sea mayweed - Annual or short-lived perennial. Supralittoral – common; rare – as a weed near buildings.

rus:Порядок Asterales – Астроцветные