Administrator at 15:00, 15 September 2011

2011-09-15T15:00:52Z

Administrator: Created page with '===Family Umbelliferae Juss. (Apiaceae Lindl.) – Зонтичные=== Genus Aegopodium L. – Сныть *(+)Aegopodium podagraria L. – С. обыкновенная. Мн. …'

2011-07-08T03:32:16Z

Created page with '===Family Umbelliferae Juss. (Apiaceae Lindl.) – Зонтичные=== Genus Aegopodium L. – Сныть *(+)Aegopodium podagraria L. – С. обыкновенная. Мн. …'

New page

===Family Umbelliferae Juss. (Apiaceae Lindl.) – Зонтичные===
Genus Aegopodium L. – Сныть
*(+)Aegopodium podagraria L. – С. обыкновенная. Мн. На зарастающей суходольной лужайке возле одного из разрушенных бараков близ Верхнего Ершовского озера.
Genus Angelica L. – Дудник
*Angelica archangelica L. – Д. лекарственный, или Дягиль. Мн. Приморские луга; очень редко.
*Angelica sylvestris L. – Д. лесной. Мн. На болотах и в сырых лесах; часто.
Genus Anthriscus Pers. – Купырь
*Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. – К. лесной. Мн. Супралитораль, у жилья – довольно часто, редко – в лесах.
Genus Cenolophium Koch – Пусторебрышник
*Cenolophium denudatum (Hornem.) Tutin [C. fischeri (Spreng.) DC.] – П. обнаженный. Мн. Супралитораль; обычно.
Genus Conioselinum Hoffm. – Гирчовник
*Conioselinum tataricum Hoffm. [C. vaginatum (Spreng.) Thell.; C. boreale Schischk.] – Г. татарский. Мн. Супралитораль – обычно; редко – на сырых лугах, в сырых лесах и по окраинам болот.
Genus Heracleum L. – Борщевик
*Heracleum sibiricum L. – Б. сибирский. Мн. Супралитораль; обычно.
*(+)Heracleum sosnowskyi Manden - Б. Сосновского. - Был найден в поселке ББС только в 2008 г. (Е.Д. Краснова)
Genus Ligusticum L. – Лигустикум
*Ligusticum scoticum L. – Л. шотландский. Мн. Супралитораль (песчаная и каменистая) и приморские скалы; обычно.
Genus Pimpinella L. – Бедренец
*(+)(#)Pimpinella saxifraga L. – Б. камнеломка. Мн. На суходольной лужайке возле Верхнего Ершовского озера.
Genus Pleurospermum Hoffm. – Реброплодник
*(+)Pleurospermum austriacum (L.) Hoffm. (P. uralense Hoffm.) – Р. австрийский. Мн. В заболоченном березняке вдоль ручья и на зарастающей лужайке около одного из бараков близ Верхнего Ершовского озера; единично. Основной ареал вида охватывает Сибирь, Урал и Зап. Европу.

[[rus:Порядок Apiales vel Araliales – Аралиецветные]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Family Umbelliferae Juss. (Apiaceae Lindl.) – Зонтичные===
+===Family Umbelliferae Juss. (Apiaceae Lindl.) – umbellifers===
-Genus Aegopodium L. – Сныть
+Genus Aegopodium L.
-*(+)Aegopodium podagraria L. – С. обыкновенная. Мн. На зарастающей суходольной лужайке возле одного из разрушенных бараков близ Верхнего Ершовского озера.
+*(+)Aegopodium podagraria L. – Ground-elder, herb gerard, bishop's weed, goutweed, snow-in-the-mountain -  Perennial. On an overgrown upland meadow near one of the destroyed barracks at the Verkhneye Ershovskoe lake.
-Genus Angelica L. – Дудник
+Genus Angelica L.
-*Angelica archangelica L. – Д. лекарственный, или Дягиль. Мн. Приморские луга; очень редко.
+*Angelica archangelica L. – garden angelica, archangel, angelique  - Perennial. Seashore meadows; very rare.
-*Angelica sylvestris L. – Д. лесной. Мн. На болотах и в сырых лесах; часто.
+*Angelica sylvestris L. – wild angelica - Perennial. On bogs and в damp forests; often.
-Genus Anthriscus Pers. – Купырь
+Genus Anthriscus Pers. – Chervil
-*Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. – К. лесной. Мн. Супралитораль, у жилья – довольно часто, редко – в лесах.
+*Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. – Cow Parsley, Wild Chervil, Wild Beaked Parsley, Keck - Perennial. Supralittoral, near buildings – quite often, rare – in forests.
-Genus Cenolophium Koch – Пусторебрышник
+Genus Cenolophium Koch
-*Cenolophium denudatum (Hornem.) Tutin [C. fischeri (Spreng.) DC.] – П. обнаженный. Мн. Супралитораль; обычно.
+*Cenolophium denudatum (Hornem.) Tutin [C. fischeri (Spreng.) DC.] – Baltic Parsley - Perennial. Supralittoral; common.
-Genus Conioselinum Hoffm. – Гирчовник
+Genus Conioselinum Hoffm. – hemlock-parsley
-*Conioselinum tataricum Hoffm. [C. vaginatum (Spreng.) Thell.; C. boreale Schischk.] – Г. татарский. Мн. Супралитораль – обычно; редко – на сырых лугах, в сырых лесах и по окраинам болот.
+*Conioselinum tataricum Hoffm. [C. vaginatum (Spreng.) Thell.; C. boreale Schischk.] – Perennial. Supralittoral – common; rare – on damp meadows, in damp forests and along bog edges.
-Genus Heracleum L. – Борщевик
+Genus Heracleum L. – hogweed
-*Heracleum sibiricum L. – Б. сибирский. Мн. Супралитораль; обычно.
+*Heracleum sibiricum L. – Siberian Hogweed - Perennial. Supralittoral; common.
-*(+)Heracleum sosnowskyi Manden - Б. Сосновского. - Был найден в поселке ББС только в 2008 г. (Е.Д. Краснова)
+*(+)Heracleum sosnowskyi Manden - Sosnowsky's Hogweed - Was found in the WSBS settlement only in 2008. (Е.Д. Краснова)
-Genus Ligusticum L. – Лигустикум
+Genus Ligusticum L. –  lovage
-*Ligusticum scoticum L. – Л. шотландский. Мн. Супралитораль (песчаная и каменистая) и приморские скалы; обычно.
+*Ligusticum scoticum L. – Scotch Lovage - Perennial. Supralittoral (sandy and stony) and coastal rocks; common.
-Genus Pimpinella L. – Бедренец
+Genus Pimpinella L. –  Saxifrage
-*(+)(#)Pimpinella saxifraga L. – Б. камнеломка. Мн. На суходольной лужайке возле Верхнего Ершовского озера.
+*(+)(#)Pimpinella saxifraga L. – Burnet Saxifrage - Perennial. On an upland meadow near the Verkhneye Ershovskoe lake.
-Genus Pleurospermum Hoffm. – Реброплодник
+Genus Pleurospermum Hoffm.
-*(+)Pleurospermum austriacum (L.) Hoffm. (P. uralense Hoffm.) – Р. австрийский. Мн. В заболоченном березняке вдоль ручья и на зарастающей лужайке около одного из бараков близ Верхнего Ершовского озера; единично. Основной ареал вида охватывает Сибирь, Урал и Зап. Европу.
+*(+)Pleurospermum austriacum (L.) Hoffm. (P. uralense Hoffm.) – Perennial. In a boggy birch forest along the brook and on an overgrown glade near one of the barracks at the Verkhneye Ershovskoe lake; sporadic. The main natural habitat of this species covers Siberia, the Urals, and Western Europe.
 [[rus:Порядок Apiales vel Araliales – Аралиецветные]]

Order Apiales vel Araliales - Revision history

Administrator at 15:00, 15 September 2011

Administrator: Created page with '===Family Umbelliferae Juss. (Apiaceae Lindl.) – Зонтичные=== Genus Aegopodium L. – Сныть *(+)Aegopodium podagraria L. – С. обыкновенная. Мн. …'