Order Asparagales - Revision history

Testadmin at 14:15, 19 May 2020

2020-05-19T14:15:13Z

Testadmin at 14:14, 19 May 2020

2020-05-19T14:14:41Z

Testadmin at 14:14, 19 May 2020

2020-05-19T14:14:03Z

Administrator at 04:17, 13 September 2011

2011-09-13T04:17:31Z

Administrator: Created page with '===Family Orchidaceae Juss. – Орхидные=== Genus Calypso Salisb. – Калипсо *Calypso bulbosa (L.) Oakes – К. луковичная. Мн. В зеленомош…'

2011-07-08T04:00:37Z

Created page with '===Family Orchidaceae Juss. – Орхидные=== Genus Calypso Salisb. – Калипсо *Calypso bulbosa (L.) Oakes – К. луковичная. Мн. В зеленомош…'

New page

===Family Orchidaceae Juss. – Орхидные===
Genus Calypso Salisb. – Калипсо
*Calypso bulbosa (L.) Oakes – К. луковичная. Мн. В зеленомошных сосняках; довольно часто. К концу июня отцветает и становится плохо заметной.
Genus Coeloglossum C. Hartm. – Пололепестник
*Coeloglossum viride (L.) C. Hartm. – П. зеленый. Мн. Только в сыром разнотравном лесу около Еремеевского порога.
Genus Corallorhiza Châtel. – Ладьян
*Corallorhiza trifida Châtel. – Л. трехнадрезный. Мн. На болотах и в заболоченных лесах, на сырых скалах; редко. Этот вид многие любители ошибочно принимают за другую орхидею – Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw. Надбородник безлистный (Мн.). В принципе, произрастание надбородника на полуострове Киндо исключить нельзя (вид обнаружен на о. Великий).
Genus Cypripedium L. – Башмачок
*Cypripedium calceolus L. – Б. настоящий. Мн. В зеленомошных сосняках; редко.
Genus Dactylorhiza Necker ex Nevski – Пальчатокоренник
*Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó s.l. – П. Фукса. Мн. На болотах и в заболоченных лесах; часто. Л. В. Аверьянов, просматривая материал с полуострова Киндо в 1998 г., отнес все образцы к микровиду D. hebridensis (Wilmott) Aver.
*Dactylorhiza incarnata (L.) Soó (O. latifolia auct. non L.) – П. мясо-красный. Мн. Осоковые и осоково-сфагновые болота, у ручьев; редко.
*Dactylorhiza maculata (L.) Soó s. l. – П. пятнистый. Мн. Болота и сырые леса; часто. Л. В. Аверьянов, просматривая материал с полуострова Киндо в 1984 г., выявил микровид D. elodes (Griseb.) Aver.
*Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó s. l. – П. Траунштейнера. Мн. На болотах; очень редко. М. Г. Вахрамеева отнесла наш материал к subsp. curvifolia (Nyl.) Soó.
D. fuchsii, D. maculata и D. traunsteineri и ряд других таксонов образуют сложную в таксономическом отношении группу; они связаны переходными формами.

Genus Goodyera R. Br. – Гудайера
*Goodyera repens (L.) R. Br. – Г. ползучая. Мн. В сосняках-зеленомошниках; обычно.
Genus Gymnadenia R. Br. – Кокушник
*Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. – К. длиннорогий, или комариный. Мн. Окраины болот, сырые леса; очень редко.
Genus Hammarbya O. Kuntze – Гаммарбия
*Hammarbia paludosa (L.) O. Kuntze – Г. болотная. Мн. Сфагновые болота; нередко. Из-за малых размеров легко просматривается.
Genus Listera R. Br. – Тайник
*Listera cordata (L.) R. Br. – Т. сердцевидный. Мн. Сырые и заболоченные леса; довольно часто.
Genus Platanthera L. C. Rich. – Любка
*Platanthera bifolia (L.) L. C. Rich. – Л. двулистная. Мн. Сырые разнотравные леса, луговины на открытых скалах; редко.

===Family Asparagaceae Juss. – Спаржевые===
Genus Maianthemum Wigg. – Майник
*Majanthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt – М. двулистный. Мн. В лесах и кустарниках; обычно.

[[rus:Порядок Asparagales – Спаржецветные]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Genus Epipogium J.G.Gmel. ex Borkh - Ghost Orchid
-*Epipogium aphyllum (F.W.Schmidt) Sw. - Ghost Orchid
+*Epipogium aphyllum (F.W.Schmidt) Sw. - Ghost Orchid. Rare. Juvenile underground speciments were find on the Kindo peninsula by T. Vinogradova (Vinogradova T.N. 2007. Notes of finding of Epipogium aphyllum (F.W. Schmidt) Sw. (Orchidaceae). Bulletin of Moscow Society of Naturalists. Biological Series. V. 112, is. 4, pp. 71-73).
 Genus Goodyera R. Br. – Goodyera
 *Goodyera repens (L.) R. Br. – creeping lady's tresses, dwarf rattlesnake plantain, lesser rattlesnake plantain. - Perennial. In green-moss pine forests; common.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 *Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó s. l. – Narrow-leaved Marsh Orchid, Traunstein's Dactylorhiza  - Perennial. On bogs; very rare. М. Г. Вахрамеева identified our samples as subsp. curvifolia (Nyl.) Soó.
 D. fuchsii, D. maculata and D. Traunsteineri, and several other taxa form a complex taxonomic group; hey are connected by transitional forms.
 Genus Epipogium J.G.Gmel. ex Borkh - Ghost Orchid
 *Epipogium aphyllum (F.W.Schmidt) Sw. - Ghost Orchid

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *Coeloglossum viride (L.) C. Hartm. – Frog Orchid, Long-Bracted Green Orchid  - Perennial. Only in the wet motley grass forest near the Eremeevsky porog rapids.
 Genus Corallorhiza Châtel. –  Coralroot
-*Corallorhiza trifida Châtel. – early coralroot, northern coralroot, or yellow coralroot  - Perennial. On bogs and in boggy forests, on damp rocks; rare. Many amateurs take this species mistakenly  for another orchid – Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw., the Ghost Orchid  (Perennial.). In principle, it is not possible to exclude the  Ghost Orchid existence on the Kindo peninsula (the species is found on the Velikiy island).
+*Corallorhiza trifida Châtel. – early coralroot, northern coralroot, or yellow coralroot  - Perennial. On bogs and in boggy forests, on damp rocks; rare. Many amateurs take this species mistakenly for another orchid – Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw., the Ghost Orchid  (Perennial.), that also exists on the Kindo peninsula (see below).
 Genus Cypripedium L. – Lady's-Slipper
 *Cypripedium calceolus L. – Yellow Lady's-Slipper, Woodpecker nuksack - Perennial. In green-moss pine forests; rare.
@@ Line 14: / Line 14: @@
 *Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó s. l. – Narrow-leaved Marsh Orchid, Traunstein's Dactylorhiza  - Perennial. On bogs; very rare. М. Г. Вахрамеева identified our samples as subsp. curvifolia (Nyl.) Soó.
 D. fuchsii, D. maculata and D. Traunsteineri, and several other taxa form a complex taxonomic group; hey are connected by transitional forms.
+Genus Epipogium J.G.Gmel. ex Borkh - Ghost Orchid
 Genus Goodyera R. Br. – Goodyera
 *Goodyera repens (L.) R. Br. – creeping lady's tresses, dwarf rattlesnake plantain, lesser rattlesnake plantain. - Perennial. In green-moss pine forests; common.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Family Orchidaceae Juss. – Орхидные===
+===Family Orchidaceae Juss. – Orchid family===
-Genus Calypso Salisb. – Калипсо
+Genus Calypso Salisb. –  Calypso orchid
-*Calypso bulbosa (L.) Oakes – К. луковичная. Мн. В зеленомошных сосняках; довольно часто. К концу июня отцветает и становится плохо заметной.
+*Calypso bulbosa (L.) Oakes – Calypso orchid, Fairy slipper, Venus's slipper  - Perennial. In green-moss pine forests; quite often. By the end of June, fades and becomes poorly visibile.
-Genus Coeloglossum C. Hartm. – Пололепестник
+Genus Coeloglossum C. Hartm. –  Frog Orchid
-*Coeloglossum viride (L.) C. Hartm. – П. зеленый. Мн. Только в сыром разнотравном лесу около Еремеевского порога.
+*Coeloglossum viride (L.) C. Hartm. – Frog Orchid, Long-Bracted Green Orchid  - Perennial. Only in the wet motley grass forest near the Eremeevsky porog rapids.
-Genus Corallorhiza Châtel. – Ладьян
+Genus Corallorhiza Châtel. –  Coralroot
-*Corallorhiza trifida Châtel. – Л. трехнадрезный. Мн. На болотах и в заболоченных лесах, на сырых скалах; редко. Этот вид многие любители ошибочно принимают за другую орхидею – Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw. Надбородник безлистный (Мн.). В принципе, произрастание надбородника на полуострове Киндо исключить нельзя (вид обнаружен на о. Великий).
+*Corallorhiza trifida Châtel. – early coralroot, northern coralroot, or yellow coralroot  - Perennial. On bogs and in boggy forests, on damp rocks; rare. Many amateurs take this species mistakenly  for another orchid – Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw., the Ghost Orchid  (Perennial.). In principle, it is not possible to exclude the  Ghost Orchid existence on the Kindo peninsula (the species is found on the Velikiy island).
-Genus Cypripedium L. – Башмачок
+Genus Cypripedium L. – Lady's-Slipper
-*Cypripedium calceolus L. – Б. настоящий. Мн. В зеленомошных сосняках; редко.
+*Cypripedium calceolus L. – Yellow Lady's-Slipper, Woodpecker nuksack - Perennial. In green-moss pine forests; rare.
-Genus Dactylorhiza Necker ex Nevski – Пальчатокоренник
+Genus Dactylorhiza Necker ex Nevski – Dactylorhiza
-*Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó s.l. – П. Фукса. Мн. На болотах и в заболоченных лесах; часто. Л. В. Аверьянов, просматривая материал с полуострова Киндо в 1998 г., отнес все образцы к микровиду D. hebridensis (Wilmott) Aver.
+*Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó s.l. – Common Spotted-orchid - Perennial. On bogs and in boggy forests; often. Л. В. Аверьянов, looking through the samples from the Kindo peninsula in 1998, identified all samples as microspecies D. hebridensis (Wilmott) Aver.
-*Dactylorhiza incarnata (L.) Soó (O. latifolia auct. non L.) – П. мясо-красный. Мн. Осоковые и осоково-сфагновые болота, у ручьев; редко.
+*Dactylorhiza incarnata (L.) Soó (O. latifolia auct. non L.) – Early Marsh Orchid  - Perennial. Sedge and sedge-sphagnum bogs, near brooks; rare.
-*Dactylorhiza maculata (L.) Soó s. l. – П. пятнистый. Мн. Болота и сырые леса; часто. Л. В. Аверьянов, просматривая материал с полуострова Киндо в 1984 г., выявил микровид D. elodes (Griseb.) Aver.
+*Dactylorhiza maculata (L.) Soó s. l. – Heath Spotted Orchid, Moorland Spotted Orchid  - Perennial. Bogs and wet forests; often. Л. В. Аверьянов, looking through the samples from the Kindo peninsula in 1984, identified a microspecies D. elodes (Griseb.) Aver.
-*Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó s. l. – П. Траунштейнера. Мн. На болотах; очень редко. М. Г. Вахрамеева отнесла наш материал к subsp. curvifolia (Nyl.) Soó.
+*Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó s. l. – Narrow-leaved Marsh Orchid, Traunstein's Dactylorhiza  - Perennial. On bogs; very rare. М. Г. Вахрамеева identified our samples as subsp. curvifolia (Nyl.) Soó.
-D. fuchsii, D. maculata и D. traunsteineri и ряд других таксонов образуют сложную в таксономическом отношении группу; они связаны переходными формами.
+D. fuchsii, D. maculata and D. Traunsteineri, and several other taxa form a complex taxonomic group; hey are connected by transitional forms.
-Genus Goodyera R. Br. – Гудайера
+===Family Asparagaceae Juss. – Asparagus family===
-*Goodyera repens (L.) R. Br. – Г. ползучая. Мн. В сосняках-зеленомошниках; обычно.
+Genus Maianthemum Wigg. – Mayflower
-Genus Gymnadenia R. Br. – Кокушник
+*Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt – False lily of the valley, May lily -  Perennial. In forests and bushes; common.
 [[rus:Порядок Asparagales – Спаржецветные]]