Administrator at 00:48, 15 September 2011

2011-09-15T00:48:40Z

Administrator: Created page with '===Family Betulaceae S.F. Gray – Березовые=== Genus Alnus Mill. – Ольха. *Alnus incana (L.) Moench s. l. – О. серая. Куст., очень редко д…'

2011-07-08T03:21:47Z

Created page with '===Family Betulaceae S.F. Gray – Березовые=== Genus Alnus Mill. – Ольха. *Alnus incana (L.) Moench s. l. – О. серая. Куст., очень редко д…'

New page

===Family Betulaceae S.F. Gray – Березовые===
Genus Alnus Mill. – Ольха.
*Alnus incana (L.) Moench s. l. – О. серая. Куст., очень редко дер. Сырые и заболоченные леса, берега лесных озер и ручьев, иногда – приморские сырые скалы; часто. Северную форму серой ольхи выделяют в особый вид или подвид – A. kolaënsis Orlova = A. incana subsp. kolaënsis (Orlova) Á. et D. Löve, и часть образцов с полуострова Киндо отвечают признакам этой формы.
Genus Betula L. – Береза
*Betula nana L. – Б. карликовая. Куст. Заболоченные леса, болота; обыкновенно.
*Betula pendula Roth (B. verrucosa Ehrh.) – Б. повислая, или бородавчатая. Дер. На скалах, каменистых россыпях, вдоль просеки ЛЭП; довольно часто, но заметно реже, чем пушистая береза.
*Betula pubescens Ehrh. (B. concinna Gunnarss., B. czerepanovii Orlova, B. subarctica Orlova, B. tortuosa auct.) – Б. пушистая. Дер., иногда кривоствольное. Образует чистые насаждения или встречается как примесь в лесах; обыкновенно. Гибридизирует с B. nana.

[[rus:Порядок Fagales – Букоцветные]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Family Betulaceae S.F. Gray – Березовые===
+===Family Betulaceae S.F. Gray – Birch Family===
-Genus Alnus Mill. – Ольха.
+Genus Alnus Mill. – Alder.
-*Alnus incana (L.) Moench s. l. – О. серая. Куст., очень редко дер. Сырые и заболоченные леса, берега лесных озер и ручьев, иногда – приморские сырые скалы; часто. Северную форму серой ольхи выделяют в особый вид или подвид – A. kolaënsis Orlova = A. incana subsp. kolaënsis (Orlova) Á. et D. Löve, и часть образцов с полуострова Киндо отвечают признакам этой формы.
+*Alnus incana (L.) Moench s. l. – Grey Alder, Speckled Alder - Bush, very rare - Tree. Wet and marshy forests, banks of forest lakes and brooks, sometimes seashore wet rocks; often. The Northern form of grey alder is regarded as a special species or subspecies  – A. kolaënsis Orlova = A. incana subsp. kolaënsis (Orlova) Á. et D. Löve, and part of the samples from the Kindo peninsula meet the criteria of this form.
-Genus Betula L. – Береза
+Genus Betula L. – Birch
-*Betula nana L. – Б. карликовая. Куст. Заболоченные леса, болота; обыкновенно.
+*Betula nana L. – Dwarf Birch  - Bush. Marshy forests, bogs; common.
-*Betula pendula Roth (B. verrucosa Ehrh.) – Б. повислая, или бородавчатая. Дер. На скалах, каменистых россыпях, вдоль просеки ЛЭП; довольно часто, но заметно реже, чем пушистая береза.
+*Betula pendula Roth (B. verrucosa Ehrh.) – Silver Birch  - Tree. On rocks, stone runs, along the WSBS power line swath; quite often, but considerably less often than Downy Birch (B. pubescens).
-*Betula pubescens Ehrh. (B. concinna Gunnarss., B. czerepanovii Orlova, B. subarctica Orlova, B. tortuosa auct.) – Б. пушистая. Дер., иногда кривоствольное. Образует чистые насаждения или встречается как примесь в лесах; обыкновенно. Гибридизирует с B. nana.
+*Betula pubescens Ehrh. (B. concinna Gunnarss., B. czerepanovii Orlova, B. subarctica Orlova, B. tortuosa auct.) – Downy Birch, White Birch, European White Birch, Hairy Birch - Tree, sometimes crooked. Forms pure forests or grows in admixture with in forests; common. Hybridizes with B. nana.
 [[rus:Порядок Fagales – Букоцветные]]

Order Fagales - Revision history

Administrator at 00:48, 15 September 2011

Administrator: Created page with '===Family Betulaceae S.F. Gray – Березовые=== Genus Alnus Mill. – Ольха. *Alnus incana (L.) Moench s. l. – О. серая. Куст., очень редко д…'