Administrator at 03:01, 13 September 2011

2011-09-13T03:01:59Z

Administrator: Created page with '===Family Rubiaceae Juss. – Мареновые=== Genus Galium L. – Подмаренник *Galium boreale L. – П. северный. Мн. Суходольные лужа…'

2011-07-08T03:55:43Z

Created page with '===Family Rubiaceae Juss. – Мареновые=== Genus Galium L. – Подмаренник *Galium boreale L. – П. северный. Мн. Суходольные лужа…'

New page

===Family Rubiaceae Juss. – Мареновые===
Genus Galium L. – Подмаренник
*Galium boreale L. – П. северный. Мн. Суходольные лужайки около Ершовских озер. Неясно, в какой мере появление вида связано с деятельностью человека. Указания для полуострова Киндо G. rubioides L. относятся к этому виду.
*Galium mollugo L. – П. мягкий. Мн. Отмечен на суходольных лужайках около Ершовских озер и на приморском лугу в Кислой губе.
*Galium palustre L. – П. болотный. Мн. Сырые приморские луга; часто.
*(+)(#)Galium spurium L. (G. vaillantii DC.) – П. ложный. Одн. Встречен однажды как сорняк на усадьбе ББС.
*Galium trifidum L. – П. трехраздельный. Мн. На ключевых болотах, по берегам озер; часто.
*Galium uliginosum L. – П. топяной. Мн. Болота, сырые луга, заболоченные леса; часто.
(+)*Galium verum L. – П. настоящий. Мн. На суходольной лужайке у разрушенных бараков возле Ершовских озер.

[[rus:Порядок Gentianales – Горечавкоцветные]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Family Rubiaceae Juss. – Мареновые===
+===Family Rubiaceae Juss. – madder family, bedstraw family or coffee familyе===
-Genus Galium L. – Подмаренник
+Genus Galium L. – bedstraw
-*Galium boreale L. – П. северный. Мн. Суходольные лужайки около Ершовских озер. Неясно, в какой мере появление вида связано с деятельностью человека. Указания для полуострова Киндо G. rubioides L. относятся к этому виду.
+*Galium boreale L. – Northern Bedstraw - Perennial. Upland meadows near the Ershovskie lakes. It is unclear, to what extent emerging of this species is due to the human activity. Listings of G. rubioides L. for the Kindo peninsula  should be identified as this species.
-*Galium mollugo L. – П. мягкий. Мн. Отмечен на суходольных лужайках около Ершовских озер и на приморском лугу в Кислой губе.
+*Galium mollugo L. – Upright bedstraw, Upright hedge bedstraw, White bedstraw -  Perennial. Reported on upland meadows near the Ershovskie lakes and on the seashore meadow in the Kislaya inlet.
-*Galium palustre L. – П. болотный. Мн. Сырые приморские луга; часто.
+*Galium palustre L. – Common Marsh Bedstraw - Perennial. Wet seashore meadows; often.
-*(+)(#)Galium spurium L. (G. vaillantii DC.) – П. ложный. Одн. Встречен однажды как сорняк на усадьбе ББС.
+*(+)(#)Galium spurium L. (G. vaillantii DC.) – False Cleavers - Annual plant. Found once as a weed at the WSBS settlement.
-*Galium trifidum L. – П. трехраздельный. Мн. На ключевых болотах, по берегам озер; часто.
+*Galium trifidum L. – Threepetal bedstraw, Small Bedstraw - Perennial. On valley bogs, along lake shores; often.
-*Galium uliginosum L. – П. топяной. Мн. Болота, сырые луга, заболоченные леса; часто.
+*Galium uliginosum L. – Fen Bedstraw - Perennial. Bogs, wet meadows, marshy forests; often.
-(+)*Galium verum L. – П. настоящий. Мн. На суходольной лужайке у разрушенных бараков возле Ершовских озер.
+(+)*Galium verum L. – Lady's Bedstraw, Yellow Bedstraw  - Perennial. On an upland meadow near destroyed barracks at the Ershovskie lakes.
 [[rus:Порядок Gentianales – Горечавкоцветные]]

Order Gentianales - Revision history

Administrator at 03:01, 13 September 2011

Administrator: Created page with '===Family Rubiaceae Juss. – Мареновые=== Genus Galium L. – Подмаренник *Galium boreale L. – П. северный. Мн. Суходольные лужа…'