Order Ranunculales - Revision history

Administrator at 22:10, 14 September 2011

2011-09-14T22:10:48Z

Administrator at 06:12, 18 July 2011

2011-07-18T06:12:25Z

Administrator: /* Family Ranunculaceae Juss. – buttercup or crowfoot family */

2011-07-18T04:09:16Z

Family Ranunculaceae Juss. – buttercup or crowfoot family

Administrator at 04:04, 18 July 2011

2011-07-18T04:04:38Z

Administrator: /* Order Ranunculales – Лютикоцветные */

2011-07-18T03:59:26Z

Order Ranunculales – Лютикоцветные

Administrator: Created page with '===Order Ranunculales – Лютикоцветные=== ===Family Papaveraceae Juss. – Маковые=== Genus Papaver L. – Мак * +$ Papaver nudicaule L. – М. голо…'

2011-07-08T03:04:54Z

Created page with '===Order Ranunculales – Лютикоцветные=== ===Family Papaveraceae Juss. – Маковые=== Genus Papaver L. – Мак * +$ Papaver nudicaule L. – М. голо…'

New page

===Order Ranunculales – Лютикоцветные===
===Family Papaveraceae Juss. – Маковые===
Genus Papaver L. – Мак
* +$ Papaver nudicaule L. – М. голостебельный. Мн. Выращивается как декоративное р. на усадьбе ББС, иногда встречается как сорное растение. К этому виду относится указание для полуострова Киндо P. radicatum Rottb.

===Family Ranunculaceae Juss. – Лютиковые===
Genus Actaea L. – Воронец
*Actaea erythrocarpa Fisch. – В. красноплодный. Мн. Ельники; очень редко.
*Actaea spicata L. – В. колосистый. Мн. Сырые леса; очень редко, но чаще предыдущего вида.
Genus Caltha L. – Калужница
*Caltha palustris L. – К. болотная. Мн. Лужайка близ Верхнего Ершовского озера и сырой березняк в кв. 2.
Genus Delphinium L. – Живокость
* +$ Delphinium alpinum Waldst. et Kit. – Ж. альпийская. Мн. Выращивается на усадьбе ББС как декоративное р. и иногда встречается как сорное растение.
Genus Ranunculus L. – Лютик
*Ranunculus acris L. s. str. – Л. едкий. Мн. Лужайки возле Ершовских озер, у жилья на усадьбе ББС; обыкновенно. Растение, собранное на окраине сфагнового болота к юго-западу от п-ова Киндо, определено Н. Н. Цвелевым как R. acris L. s. str.  R. subborealis Tzvel. Типичный R. subborealis в нашем районе пока не отмечен, хотя находки этого вида на полуострове Киндо вполне возможны.
*Ranunculus lapponicus L. [Coptidium lapponicum (L.) Á. et D. Löve ex Tzvel.] – Л. лапландский. Мн. Заболоченные ельники; редко.
* +# Ranunculus sceleratus L. – Л. ядовитый. Одн. Собран однажды в колдобине с водой возле усадьбы ББС.
*Ranunculus polyanthemos L. – Л. многоцветковый. Мн. Супралитораль, приморские сухие скалы; обыкновенно.
*Ranunculus repens L. – Л. ползучий. Мн. На усадьбе ББС и по лужайкам возле Ершовских озер; часто.
Genus Trollius L. – Купальница
* + Trollius europaeus L. – К. европейская. Мн. На зарастающей суходольной лужайке около Верхнего Ершовского озера, а также на усадьбе ББС.

[[rus:Порядок Ranunculales – Лютикоцветные]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===Family Papaveraceae Juss. –  the poppy family===
 Genus Papaver L. – Poppy
-* +$ Papaver nudicaule L. – Iceland Poppy. Мн. Выращивается как декоративное р. на усадьбе ББС, иногда встречается как сорное растение. К этому виду относится указание для полуострова Киндо P. radicatum Rottb.
+* +$ Papaver nudicaule L. – Iceland Poppy. Perennial. Grown as an ornamental plant at the WSBS settlement, sometimes grows as a weed. Listing P. radicatum Rottb. for the Kindo peninsula, refers to this species.
 ===Family Ranunculaceae Juss. – buttercup or crowfoot family===
 Genus Actaea L. – baneberry or bugbane
-*Actaea erythrocarpa Fisch. – Red Baneberry. Мн. Ельники; очень редко.
+*Actaea erythrocarpa Fisch. – Red Baneberry. Perennial. Spruce forests; very rare.
-*Actaea spicata L. – Baneberry, Herb Christopher. Мн. Сырые леса; очень редко, но чаще предыдущего вида.
+*Actaea spicata L. – Baneberry, Herb Christopher. Perennial. Wet forests; very rare, but more often than the previous species.
 Genus Caltha L. - Marigold
-*Caltha palustris L. – Kingcup, Marsh Marigold. Мн. Лужайка близ Верхнего Ершовского озера и сырой березняк в кв. 2.
+*Caltha palustris L. – Kingcup, Marsh Marigold. Perennial. A glade near the Verkhneye Ershovskoe lake and a wet birch forest in the square 2.
 Genus Delphinium L. – Larkspur
-* +$ Delphinium alpinum Waldst. et Kit. – Candle Larkspur, Alpine Larkspur. Мн. Выращивается на усадьбе ББС как декоративное р. и иногда встречается как сорное растение.
+* +$ Delphinium alpinum Waldst. et Kit. – Candle Larkspur, Alpine Larkspur. Perennial. Grown as an ornamental plant at the WSBS settlement, and sometimes is found as a weed.
 Genus Ranunculus L. – buttercup
-*Ranunculus acris L. s. str. – Meadow buttercup. Мн. Лужайки возле Ершовских озер, у жилья на усадьбе ББС; обыкновенно. Растение, собранное на окраине сфагнового болота к юго-западу от п-ова Киндо, определено Н. Н. Цвелевым как R.  acris L. s. str.  R. subborealis Tzvel. Типичный R. subborealis в нашем районе пока не отмечен, хотя находки этого вида на полуострове Киндо вполне возможны.
+*Ranunculus acris L. s. str. – Meadow buttercup. Perennial. Glades near the Ershovskie lakes, near buildings of the WSBS settlement; common. The plant collected at the edge of a sphagnum bog to the south-west of the Kindo peninsula, identified by Н. Н. Цвелев as R.  acris L. s. str.  R. subborealis Tzvel. Typical R. subborealis has not been reported in our area, though findings of this species on the Kindo peninsula are quite possible.
-*Ranunculus lapponicus L. [Coptidium lapponicum (L.) Á. et D. Löve ex Tzvel.] – Lapland buttercup. Мн. Заболоченные ельники; редко.
+*Ranunculus lapponicus L. [Coptidium lapponicum (L.) Á. et D. Löve ex Tzvel.] – Lapland buttercup. Perennial. boggy spruce forests; rare.
-* +# Ranunculus sceleratus L. – Celery-leaved buttercup. Одн. Собран однажды в колдобине с водой возле усадьбы ББС.
+* +# Ranunculus sceleratus L. – Celery-leaved buttercup. Annual plant. Collected once in a pothole with water near the WSBS settlement.
-*Ranunculus polyanthemos L. – Multiflowered Buttercup. Мн. Супралитораль, приморские сухие скалы; обыкновенно.
+*Ranunculus polyanthemos L. – Multiflowered Buttercup. Perennial. Supralittoral, seashore dry rocks; common.
-*Ranunculus repens L. – Creeping buttercup. Мн. На усадьбе ББС и по лужайкам возле Ершовских озер; часто.
+*Ranunculus repens L. – Creeping buttercup. Perennial. At the WSBS settlement and in glades near the Ershovskie lakes; often.
 Genus Trollius L. – globeflower
-* + Trollius europaeus L. – Globe-flower. Мн. На зарастающей суходольной лужайке около Верхнего Ершовского озера, а также на усадьбе ББС.
+* + Trollius europaeus L. – Globe-flower. Perennial. On an overgrown upland meadow near the Verkhneye Ershovskoe lake, also at the WSBS settlement.
 [[rus:Порядок Ranunculales – Лютикоцветные]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 *Caltha palustris L. – Kingcup, Marsh Marigold. Мн. Лужайка близ Верхнего Ершовского озера и сырой березняк в кв. 2.
 Genus Delphinium L. – Larkspur
-* +$ Delphinium alpinum Waldst. et Kit. – Ж. альпийская. Мн. Выращивается на усадьбе ББС как декоративное р. и иногда встречается как сорное растение.
+* +$ Delphinium alpinum Waldst. et Kit. – Candle Larkspur, Alpine Larkspur. Мн. Выращивается на усадьбе ББС как декоративное р. и иногда встречается как сорное растение.
-Genus Ranunculus L. – Лютик
+Genus Ranunculus L. – buttercup
-*Ranunculus acris L. s. str. – Л. едкий. Мн. Лужайки возле Ершовских озер, у жилья на усадьбе ББС; обыкновенно. Растение, собранное на окраине сфагнового болота к юго-западу от п-ова Киндо, определено Н. Н. Цвелевым как R.  acris L. s. str.  R. subborealis Tzvel. Типичный R. subborealis в нашем районе пока не отмечен, хотя находки этого вида на полуострове Киндо вполне возможны.
+*Ranunculus acris L. s. str. – Meadow buttercup. Мн. Лужайки возле Ершовских озер, у жилья на усадьбе ББС; обыкновенно. Растение, собранное на окраине сфагнового болота к юго-западу от п-ова Киндо, определено Н. Н. Цвелевым как R.  acris L. s. str.  R. subborealis Tzvel. Типичный R. subborealis в нашем районе пока не отмечен, хотя находки этого вида на полуострове Киндо вполне возможны.
-*Ranunculus lapponicus L. [Coptidium lapponicum (L.) Á. et D. Löve ex Tzvel.] – Л. лапландский. Мн. Заболоченные ельники; редко.
+*Ranunculus lapponicus L. [Coptidium lapponicum (L.) Á. et D. Löve ex Tzvel.] – Lapland buttercup. Мн. Заболоченные ельники; редко.
-* +# Ranunculus sceleratus L. – Л. ядовитый. Одн. Собран однажды в колдобине с водой возле усадьбы ББС.
+* +# Ranunculus sceleratus L. – Celery-leaved buttercup. Одн. Собран однажды в колдобине с водой возле усадьбы ББС.
-*Ranunculus polyanthemos L. – Л. многоцветковый. Мн. Супралитораль, приморские сухие скалы; обыкновенно.
+*Ranunculus polyanthemos L. – Multiflowered Buttercup. Мн. Супралитораль, приморские сухие скалы; обыкновенно.
-*Ranunculus repens L. – Л. ползучий. Мн. На усадьбе ББС и по лужайкам возле Ершовских озер; часто.
+*Ranunculus repens L. – Creeping buttercup. Мн. На усадьбе ББС и по лужайкам возле Ершовских озер; часто.
-Genus Trollius L. – Купальница
+Genus Trollius L. – globeflower
-* + Trollius europaeus L. – К. европейская. Мн. На зарастающей суходольной лужайке около Верхнего Ершовского озера, а также на усадьбе ББС.
+* + Trollius europaeus L. – Globe-flower. Мн. На зарастающей суходольной лужайке около Верхнего Ершовского озера, а также на усадьбе ББС.
 [[rus:Порядок Ranunculales – Лютикоцветные]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 *Actaea erythrocarpa Fisch. – Red Baneberry. Мн. Ельники; очень редко.
 *Actaea spicata L. – Baneberry, Herb Christopher. Мн. Сырые леса; очень редко, но чаще предыдущего вида.
-Genus Caltha L. – Калужница
+Genus Caltha L. - Marigold
-*Caltha palustris L. – К. болотная. Мн. Лужайка близ Верхнего Ершовского озера и сырой березняк в кв. 2.
+*Caltha palustris L. – Kingcup, Marsh Marigold. Мн. Лужайка близ Верхнего Ершовского озера и сырой березняк в кв. 2.
-Genus Delphinium L. – Живокость
+Genus Delphinium L. – Larkspur
 * +$ Delphinium alpinum Waldst. et Kit. – Ж. альпийская. Мн. Выращивается на усадьбе ББС как декоративное р. и иногда встречается как сорное растение.
 Genus Ranunculus L. – Лютик

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Order Ranunculales – Лютикоцветные===
+===Order Ranunculales===
 ===Family Papaveraceae Juss. – Маковые===
 Genus Papaver L. – Мак