Difference between revisions of "Order Falconiformes"

From biota
Jump to navigationJump to search
(Created page with '===Family Pandionidae Bonaparte 1854, скопиные=== Genus Pandion Savigny 1809 *Pandion haliaetus (Linnaeus 1758) – скопа – редка или обычна, гне…')
 
Line 1: Line 1:
−
===Family Pandionidae Bonaparte 1854, скопиные===
+
===Family Pandionidae Bonaparte 1854, ospreys===
 
Genus Pandion Savigny 1809
 
Genus Pandion Savigny 1809
−
*Pandion haliaetus (Linnaeus 1758) – скопа – редка или обычна, гнездится Благосклонов, 1960; личн. сообщ. Г. С. Еремкина.
+
*Pandion haliaetus (Linnaeus 1758) – Osprey, Sea hawk or Fish eagle  – rare or common, nests Благосклонов, 1960; personal message by Г. С. Еремкина.
−
=== Family Accipitridae Vigors 1824, ястребиные===
+
=== Family Accipitridae Vigors 1824===
 
Genus Accipiter Brisson 1760
 
Genus Accipiter Brisson 1760
−
*Accipiter gentilis (Linnaeus 1758) - ястреб тетеревятник - обычен, гнездится.
+
*Accipiter gentilis (Linnaeus 1758) - Northern Goshawk  - common, nests.
−
*Accipiter nisus (Linnaeus 1758) - ястреб перепелятник - редок, гнездится.
+
*Accipiter nisus (Linnaeus 1758) - Eurasian Sparrowhawk or Northern Sparrowhawk - rare, nests.
 
Genus Buteo Lacépède 1799
 
Genus Buteo Lacépède 1799
−
*Buteo buteo (Linnaeus 1758) - обыкновенный канюк - редок, гнездится – Благосклонов, 1960.
+
*Buteo buteo (Linnaeus 1758) - Common Buzzard - rare, nests – Благосклонов, 1960.
−
*Buteo lagopus (Pontoppidan 1763) – зимняк – редок, гнездится.
+
*Buteo lagopus (Pontoppidan 1763) – Rough-legged Buzzard, Rough-legged Hawk  – rare, nests.
 
Genus Haliaeetus Savigny 1809
 
Genus Haliaeetus Savigny 1809
−
*Haliaeetus albicilla (Linnaeus 1758) – орлан-белохвост; гнездится – личн. сообщ. П. В. Квартальнова, Г. С. Еремкина.
+
*Haliaeetus albicilla (Linnaeus 1758) – White-tailed Eagle, Sea Eagle, Erne, or White-tailed Sea-eagle; nests – personal message by П. В. Квартальнов, Г. С. Еремкин.
 
Genus Pernis Cuvier 1817
 
Genus Pernis Cuvier 1817
−
*Pernus apivorus (Linnaeus 1758) – осоед - редок, гнездится - Бианки и др., 1993.
+
*Pernus apivorus (Linnaeus 1758) – European Honey Buzzard  - rare, nests - Бианки и др., 1993.
−
=== Family Falconidae Leach 1820, соколиные===
+
=== Family Falconidae Leach 1820, falcons and caracaras===
 
Genus Falco Linnaeus 1758
 
Genus Falco Linnaeus 1758
−
*Falco subbuteo Linnaeus 1758 – чеглок – редок - Воронецкий, 1988.
+
*Falco subbuteo Linnaeus 1758 – Eurasian Hobby, Hobby  – rare - Воронецкий, 1988.
−
*Falco tunniculus Linnaeus 1758 - обыкновенная пустельга - редка, гнездится (Благосклонов, 1960).
+
*Falco tunniculus Linnaeus 1758 - Common Kestrel, European Kestrel, Eurasian Kestrel, or Old World Kestrel - rare, nests (Благосклонов, 1960).
  
 
[[rus:Oтряд Falconiformes, соколообразные]]
 
[[rus:Oтряд Falconiformes, соколообразные]]

Revision as of 17:22, 9 September 2011

Family Pandionidae Bonaparte 1854, ospreys

Genus Pandion Savigny 1809

  • Pandion haliaetus (Linnaeus 1758) – Osprey, Sea hawk or Fish eagle – rare or common, nests Благосклонов, 1960; personal message by Г. С. Еремкина.

Family Accipitridae Vigors 1824

Genus Accipiter Brisson 1760

  • Accipiter gentilis (Linnaeus 1758) - Northern Goshawk - common, nests.
  • Accipiter nisus (Linnaeus 1758) - Eurasian Sparrowhawk or Northern Sparrowhawk - rare, nests.

Genus Buteo Lacépède 1799

  • Buteo buteo (Linnaeus 1758) - Common Buzzard - rare, nests – Благосклонов, 1960.
  • Buteo lagopus (Pontoppidan 1763) – Rough-legged Buzzard, Rough-legged Hawk – rare, nests.

Genus Haliaeetus Savigny 1809

  • Haliaeetus albicilla (Linnaeus 1758) – White-tailed Eagle, Sea Eagle, Erne, or White-tailed Sea-eagle; nests – personal message by П. В. Квартальнов, Г. С. Еремкин.

Genus Pernis Cuvier 1817

  • Pernus apivorus (Linnaeus 1758) – European Honey Buzzard - rare, nests - Бианки и др., 1993.

Family Falconidae Leach 1820, falcons and caracaras

Genus Falco Linnaeus 1758

  • Falco subbuteo Linnaeus 1758 – Eurasian Hobby, Hobby – rare - Воронецкий, 1988.
  • Falco tunniculus Linnaeus 1758 - Common Kestrel, European Kestrel, Eurasian Kestrel, or Old World Kestrel - rare, nests (Благосклонов, 1960).

rus:Oтряд Falconiformes, соколообразные