Difference between revisions of "Order Charadriiformes"

From biota
Jump to navigationJump to search
(Created page with '===Family Charadriidae Leach 1820, ржанковые=== Genus Arenaria Brisson 1760 *Arenaria interpres (Linnaeus 1758) – камнешарка - обычна, гнездитс…')
 
Line 1: Line 1:
−
===Family Charadriidae Leach 1820, ржанковые===
+
===Family Charadriidae Leach 1820===
 
Genus Arenaria Brisson 1760
 
Genus Arenaria Brisson 1760
−
*Arenaria interpres (Linnaeus 1758) – камнешарка - обычна, гнездится – Благосклонов, 1960.
+
*Arenaria interpres (Linnaeus 1758) – Ruddy Turnstone  - common, nests – Благосклонов, 1960.
 
Genus Charadrius Linnaeus 1758
 
Genus Charadrius Linnaeus 1758
−
*Charadrius hiaticula Linnaeus 1758 – галстучник, гнездится – Благосклонов, 1960.
+
*Charadrius hiaticula Linnaeus 1758 – Common Ringed Plover, Ringed Plover – nests – Благосклонов, 1960.
 
Genus Pluvialis Brisson 1760
 
Genus Pluvialis Brisson 1760
−
*Pluvialis apricaria (Linnaeus 1858) – золотистая ржанка – Фройде, 1986.
+
*Pluvialis apricaria (Linnaeus 1858) – Eurasian Golden Plover  – Фройде, 1986.
  
−
===Family Haematopodidae Bonaparte 1838 – Кулики-сороки===
+
===Family Haematopodidae Bonaparte 1838 – oystercatchers===
 
Genus Haematopus Linnaeus 1758
 
Genus Haematopus Linnaeus 1758
−
*Haematopus ostralegus Linnaeus 1758 - кулик-сорока - обычен, гнездится.
+
*Haematopus ostralegus Linnaeus 1758 - Eurasian Oystercatcher  - common, nests.
  
−
===Family Scolopacidae Rafinesque 1815, бекасовые===
+
===Family Scolopacidae Rafinesque 1815, sandpipers===
 
Genus Actitis Illiger 1811
 
Genus Actitis Illiger 1811
−
*Actitis hypoleucos (Linnaeus 1758) – перевозчик – гнездится – личн. сообщ. Г. С. Еремкина и П. В. Квартальнова.
+
*Actitis hypoleucos (Linnaeus 1758) – Common Sandpiper  – nests – personal message by Г. С. Еремкин and П. В. Квартальнов.
 
Genus Calidris Anonymous [=Merrem] 1804
 
Genus Calidris Anonymous [=Merrem] 1804
−
*Calidris maritima (Brünnich 1764) - морской песочник – редок, на пролёте - Благосклонов, 1960.
+
*Calidris maritima (Brünnich 1764) - Purple Sandpiper  – rare, at flyby - Благосклонов, 1960.
 
Genus Gallinago Brisson 1760
 
Genus Gallinago Brisson 1760
−
*Gallinago gallinago (Linnaeus 1758) – бекас – редок, гнездится - Благосклонов, 1960; Воронецкий, 1988.
+
*Gallinago gallinago (Linnaeus 1758) – Common Snipe  – rare, nests - Благосклонов, 1960; Воронецкий, 1988.
 
Genus Scolopax  
 
Genus Scolopax  
−
* Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 - вальдшнеп - редок, гнездится (лич. сообщ. Е.Д.Красновой).  
+
* Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 - Eurasian Woodcock  - rare, nests (personal message by Е.Д.Краснова).  
 
Genus Limosa Brisson 1760
 
Genus Limosa Brisson 1760
−
*Limosa lapponica (Linnaeus 1758) - малый веретенник – обычен, на пролёте - Благосклонов, 1960.
+
*Limosa lapponica (Linnaeus 1758) - Bar-tailed Godwit  – common, at flyby - Благосклонов, 1960.
 
Genus Numenius Brisson 1760
 
Genus Numenius Brisson 1760
−
*Numenius phaeopus (Linnaeus 1758) - cредний кроншеп – личн. сообщ. Г. С. Еремкина.
+
*Numenius phaeopus (Linnaeus 1758) - Whimbrel  – personal message by Г. С. Еремкин.
 
Genus Philomachus Anonymous [=Merrem] 1804
 
Genus Philomachus Anonymous [=Merrem] 1804
−
*Philomachus pugnax (Linnaeus 1758) – турухтан – обычен на пролёте - Благосклонов, 1960.
+
*Philomachus pugnax (Linnaeus 1758) – Ruff  – common at flyby - Благосклонов, 1960.
 
Genus Tringa Linnaeus 1758
 
Genus Tringa Linnaeus 1758
−
*Tringa erythropus (Pallas 1764) – щëголь, гнездится.
+
*Tringa erythropus (Pallas 1764) – Spotted Redshank  - nests.
−
*Tringa glareola Linnaeus 1758 – фифи, обычен, гнездится – П. В. Квартальнов.
+
*Tringa glareola Linnaeus 1758 – Wood Sandpiper  - common, nests – П. В. Квартальнов.
−
*Tringa nebularia (Gunnerus 1767) - большой улит - обычен, гнездится.
+
*Tringa nebularia (Gunnerus 1767) - Common Greenshank  - common, nests.
−
*Tringa ochropus Linnaeus 1758 – черныш – гнездится - Благосклонов, 1960.
+
*Tringa ochropus Linnaeus 1758 – Green Sandpiper  – nests - Благосклонов, 1960.
−
*Tringa totanus (Linnaeus 1758) – травник – редок - Благосклонов, 1960.
+
*Tringa totanus (Linnaeus 1758) – Common Redshank  – rare - Благосклонов, 1960.
−
===Family Laridae Rafinesque 1815, чайки===
+
===Family Laridae Rafinesque 1815, gulls===
 
Genus Larus Linnaeus 1758
 
Genus Larus Linnaeus 1758
−
*Larus argentatus Pontoppidan 1763 - серебристая чайка - обычна, гнездится.
+
*Larus argentatus Pontoppidan 1763 - Herring Gull  - common, nests.
−
*Larus canus Linnaeus 1758 — сизая чайка - обычна, гнездится.
+
*Larus canus Linnaeus 1758 — Common Gull, Mew Gull  - common, nests.
−
*Larus fuscus Linnaeus 1758 – клуша - редка, гнездится.
+
*Larus fuscus Linnaeus 1758 – Lesser Black-backed Gull  - rare, nests.
−
*Larus marinus Linnaeus 1758 - морская чайка – редка, гнездится - Бианки, Флеров, 1960.
+
*Larus marinus Linnaeus 1758 - Great Black-backed Gull  – rare, nests - Бианки, Флеров, 1960.
−
* Larus hyperboreus Gunnerus 1767 - бургомистр, или полярная чайка. Зимой среди зимовочного скопления морских уток, ежегодно. Лич. сообщ. Галояна Э. и Красновой Е.Д., определение Краснова Ю.В.
+
* Larus hyperboreus Gunnerus 1767 - Glaucous Gull  - In winter, in a wintering concentration of sea ducks, annualy. Personal message by Галоян Э. and Краснова Е.Д., определение Краснов Ю.В.
−
*Larus minutus Pallas 1776 - малая чайка – на пролёте (Бианки, Флеров, 1960).
+
*Larus minutus Pallas 1776 - Little Gull  – at flyby (Бианки, Флеров, 1960).
−
*Larus ridibundus Linnaeus 1766 - озëрная чайка – личн. сообщ. Г. С. Еремкина.
+
*Larus ridibundus Linnaeus 1766 - Black-headed Gull  – personal message by Г. С. Еремкин.
 
Genus Sterna Linnaeus 1758
 
Genus Sterna Linnaeus 1758
−
*Sterna hirundo Linnaeus 1758 - речная крачка – редка, гнездится – личн. сообщ. В. Д. Коханова.
+
*Sterna hirundo Linnaeus 1758 - Common Tern  – rare, nests – personal message by В. Д. Коханов.
−
*Sterna paradisaea Pontoppidan 1763 - полярная крачка - обычна, гнездится.
+
*Sterna paradisaea Pontoppidan 1763 - Arctic Tern  - common, nests.
−
===Family Alcidae Leach 1820, чистиковые===
+
===Family Alcidae Leach 1820, alcids===
 
Genus Alca Linnaeus 1758
 
Genus Alca Linnaeus 1758
−
*Alca torda Linnaeus 1758 – гагарка – гнездится на о. Касьян.
+
*Alca torda Linnaeus 1758 – Razorbill  – nests on the Kastyan island.
 
Genus Cepphus Pallas 1769
 
Genus Cepphus Pallas 1769
−
*Cepphus grylle (Linnaeus 1758) – чистик - редок, зимует (Благосклонов, 1960), гнездится - Воронецкий, 1988.
+
*Cepphus grylle (Linnaeus 1758) – Black Guillemot, Tystie  - rare, stays through winter (Благосклонов, 1960), nests - Воронецкий, 1988.
 
Genus Fratercula Brisson 1760
 
Genus Fratercula Brisson 1760
−
*Fratercula arctica (Linnaeus 1758) – тупик – гнездится на о. Касьян.
+
*Fratercula arctica (Linnaeus 1758) – Atlantic Puffin  – nests on the Kastyan island.
 
Genus Uria Brisson 1760
 
Genus Uria Brisson 1760
−
*Uria aalge (Pontoppidan 1763) - тонкоклювая кайра - зимует.
+
*Uria aalge (Pontoppidan 1763) - Common Murre, Common Guillemot  - stays through winter.
  
 
[[rus:Oтряд Charadriiformes, ржанкообразные]]
 
[[rus:Oтряд Charadriiformes, ржанкообразные]]

Revision as of 02:08, 10 September 2011

Family Charadriidae Leach 1820

Genus Arenaria Brisson 1760

  • Arenaria interpres (Linnaeus 1758) – Ruddy Turnstone - common, nests – Благосклонов, 1960.

Genus Charadrius Linnaeus 1758

  • Charadrius hiaticula Linnaeus 1758 – Common Ringed Plover, Ringed Plover – nests – Благосклонов, 1960.

Genus Pluvialis Brisson 1760

  • Pluvialis apricaria (Linnaeus 1858) – Eurasian Golden Plover – Фройде, 1986.

Family Haematopodidae Bonaparte 1838 – oystercatchers

Genus Haematopus Linnaeus 1758

  • Haematopus ostralegus Linnaeus 1758 - Eurasian Oystercatcher - common, nests.

Family Scolopacidae Rafinesque 1815, sandpipers

Genus Actitis Illiger 1811

  • Actitis hypoleucos (Linnaeus 1758) – Common Sandpiper – nests – personal message by Г. С. Еремкин and П. В. Квартальнов.

Genus Calidris Anonymous [=Merrem] 1804

  • Calidris maritima (Brünnich 1764) - Purple Sandpiper – rare, at flyby - Благосклонов, 1960.

Genus Gallinago Brisson 1760

  • Gallinago gallinago (Linnaeus 1758) – Common Snipe – rare, nests - Благосклонов, 1960; Воронецкий, 1988.

Genus Scolopax

  • Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 - Eurasian Woodcock - rare, nests (personal message by Е.Д.Краснова).

Genus Limosa Brisson 1760

  • Limosa lapponica (Linnaeus 1758) - Bar-tailed Godwit – common, at flyby - Благосклонов, 1960.

Genus Numenius Brisson 1760

  • Numenius phaeopus (Linnaeus 1758) - Whimbrel – personal message by Г. С. Еремкин.

Genus Philomachus Anonymous [=Merrem] 1804

  • Philomachus pugnax (Linnaeus 1758) – Ruff – common at flyby - Благосклонов, 1960.

Genus Tringa Linnaeus 1758

  • Tringa erythropus (Pallas 1764) – Spotted Redshank - nests.
  • Tringa glareola Linnaeus 1758 – Wood Sandpiper - common, nests – П. В. Квартальнов.
  • Tringa nebularia (Gunnerus 1767) - Common Greenshank - common, nests.
  • Tringa ochropus Linnaeus 1758 – Green Sandpiper – nests - Благосклонов, 1960.
  • Tringa totanus (Linnaeus 1758) – Common Redshank – rare - Благосклонов, 1960.

Family Laridae Rafinesque 1815, gulls

Genus Larus Linnaeus 1758

  • Larus argentatus Pontoppidan 1763 - Herring Gull - common, nests.
  • Larus canus Linnaeus 1758 — Common Gull, Mew Gull - common, nests.
  • Larus fuscus Linnaeus 1758 – Lesser Black-backed Gull - rare, nests.
  • Larus marinus Linnaeus 1758 - Great Black-backed Gull – rare, nests - Бианки, Флеров, 1960.
  • Larus hyperboreus Gunnerus 1767 - Glaucous Gull - In winter, in a wintering concentration of sea ducks, annualy. Personal message by Галоян Э. and Краснова Е.Д., определение Краснов Ю.В.
  • Larus minutus Pallas 1776 - Little Gull – at flyby (Бианки, Флеров, 1960).
  • Larus ridibundus Linnaeus 1766 - Black-headed Gull – personal message by Г. С. Еремкин.

Genus Sterna Linnaeus 1758

  • Sterna hirundo Linnaeus 1758 - Common Tern – rare, nests – personal message by В. Д. Коханов.
  • Sterna paradisaea Pontoppidan 1763 - Arctic Tern - common, nests.

Family Alcidae Leach 1820, alcids

Genus Alca Linnaeus 1758

  • Alca torda Linnaeus 1758 – Razorbill – nests on the Kastyan island.

Genus Cepphus Pallas 1769

  • Cepphus grylle (Linnaeus 1758) – Black Guillemot, Tystie - rare, stays through winter (Благосклонов, 1960), nests - Воронецкий, 1988.

Genus Fratercula Brisson 1760

  • Fratercula arctica (Linnaeus 1758) – Atlantic Puffin – nests on the Kastyan island.

Genus Uria Brisson 1760

  • Uria aalge (Pontoppidan 1763) - Common Murre, Common Guillemot - stays through winter.

rus:Oтряд Charadriiformes, ржанкообразные

Retrieved from "http://biota-en.wsbs-msu.ru/wiki/index.php?title=Order_Charadriiformes&oldid=3055"