Difference between revisions of "Order Passeriformes"

From biota
Jump to navigationJump to search
Line 1: Line 1:
===Family Hirundinidae Rafinesque 1815, ласточковые===
+
===Family Hirundinidae Rafinesque 1815, hirundinids===
 
Genus Hirundo Linnaeus 1758
 
Genus Hirundo Linnaeus 1758
*Hirundo rustica Linnaeus 1758 - деревенская ласточка редко, гнездится личн. сообщ. Г. С. Еремкина, П. В. Квартальнова.
+
*Hirundo rustica Linnaeus 1758 - Barn Swallow  rare, nests personal message by Г. С. Еремкин, П. В. Квартальнов.
 
Genus Riparia T. Forster 1817
 
Genus Riparia T. Forster 1817
*Riparia riparia (Linnaeus 1758) - береговая ласточка - Коханов, 1999.
+
*Riparia riparia (Linnaeus 1758) - Sand Martin  - Коханов, 1999.
===Family Motacillidae Horsfield 1821, трясогузковые===
+
===Family Motacillidae Horsfield 1821, motacillids ===
 
Genus Anthus Bechstein 1805
 
Genus Anthus Bechstein 1805
*Anthus cervinus (Pallas 1811) - краснозобый конëк на пролёте - Бианки, Флеров, 1960.
+
*Anthus cervinus (Pallas 1811) - Red-throated Pipit  at flyby - Бианки, Флеров, 1960.
*Anthus trivialis (Linnaeus 1758) - лесной конëк, гнездится.
+
*Anthus trivialis (Linnaeus 1758) - Tree Pipit - nests.
 
Genus Motacilla Linnaeus 1758
 
Genus Motacilla Linnaeus 1758
*Motacilla alba Linnaeus 1758 - белая трясогузка - обычна, гнездится.
+
*Motacilla alba Linnaeus 1758 - White Wagtail  - common, nests.
*Motacilla flava Linnaeus 1758 - жëлтая трясогузка редко - Фройде, 1986.
+
*Motacilla flava Linnaeus 1758 - Yellow Wagtail  rare - Фройде, 1986.
===Family Laniidae Rafinesque 1815, сорокопутовые===
+
===Family Laniidae Rafinesque 1815, laniids===
 
Genus Lanius Linnaeus 1758
 
Genus Lanius Linnaeus 1758
*Lanius excubitor Linnaeus 1758 - серый сорокопут, обычно, гнездится – Благосклонов, 1960; личн. сообщ. Г. С. Еремкина.
+
*Lanius excubitor Linnaeus 1758 - Great Grey Shrike, Northern Grey Shrike - common, nests – Благосклонов, 1960; personal message by Г. С. Еремкин.
===Family Sturnidae Rafinesque 1815, скворцовые===
+
===Family Sturnidae Rafinesque 1815, starlings ===
 
Genus Sturnus Linnaeus 1758
 
Genus Sturnus Linnaeus 1758
*Sturnus vulgaris Linnaeus 1758 - обыкновенный скворец - Фройде, 1986; Воронецкий, 1988.
+
*Sturnus vulgaris Linnaeus 1758 - Common Starling  - Фройде, 1986; Воронецкий, 1988.
===Family Corvidae Leach 1820, врановые===
+
===Family Corvidae Leach 1820, corvids, the crow family ===
 
Genus Perisoreus Bonaparte 1831
 
Genus Perisoreus Bonaparte 1831
*Perisoreus infaustus (Linnaeus 1752) – кукша, обычно, гнездится, зимует.
+
*Perisoreus infaustus (Linnaeus 1752) – Siberian Jay - common, nests, stays through winter.
 
Genus Garrulus Brisson 1760
 
Genus Garrulus Brisson 1760
*Garrulus glandarius (Linnaeus 1758) – сойка - редко.
+
*Garrulus glandarius (Linnaeus 1758) – Eurasian Jay  - rare.
 
Genus Pica Brisson 1760
 
Genus Pica Brisson 1760
*Pica pica (Linnaeus 1758) – сорока, гнездится, зимует.
+
*Pica pica (Linnaeus 1758) – European Magpie, Eurasian Magpie, or Common Magpie  - nests, stays through winter.
 
Genus Corvus Linnaeus 1758
 
Genus Corvus Linnaeus 1758
*Corvus corax Linnaeus 1758 – ворон, гнездится, зимует.
+
*Corvus corax Linnaeus 1758 – Common Raven, Northern Raven -  nests, stays through winter.
*Corvus cornix Linnaeus 1758 - серая ворона, гнездится.
+
*Corvus cornix Linnaeus 1758 - Hooded Crow - nests.
===Family Bombycillidae Swainson 1831, свиристелевые===
+
===Family Bombycillidae Swainson 1831, waxwings===
 
Genus Bombycilla Vieillot 1807
 
Genus Bombycilla Vieillot 1807
*Bombycilla garrulus (Linnaeus 1758) – свиристель, гнездится, зимует.
+
*Bombycilla garrulus (Linnaeus 1758) – Bohemian Waxwing  - nests, stays through winter.
===Family Prunellidae Richmond 1908, завирушковые===
+
===Family Prunellidae Richmond 1908, accentors===
 
Genus Prunella Vieillot 1816
 
Genus Prunella Vieillot 1816
*Prunella modularis (Linnaeus 1758) – лесная завирушка редко, гнездится - Воронецкий, 1988.
+
*Prunella modularis (Linnaeus 1758) – Dunnock  rare, nests - Воронецкий, 1988.
===Family Sylviidae Leach 1820, славковые===
+
===Family Sylviidae Leach 1820===
 
Genus Acrocephalus J. A. et F. Naumann 1811
 
Genus Acrocephalus J. A. et F. Naumann 1811
*Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus 1758) - камышевка-барсучок - редко, гнездится - Благосклонов, 1960.
+
*Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus 1758) - Sedge Warbler  - rare, nests - Благосклонов, 1960.
 
Genus Phylloscopus Boie 1826
 
Genus Phylloscopus Boie 1826
*Phylloscopus borealis (Blasius 1858) - пеночка-таловка редко, гнездится.
+
*Phylloscopus borealis (Blasius 1858) - Arctic Warbler  rare, nests.
*Phylloscopus collybita (Vieillot 1817) - пеночка-теньковка обычно, гнездится.
+
*Phylloscopus collybita (Vieillot 1817) - Common Chiffchaff  common, nests.
*Phylloscopus sibilatrix (Bechstein 1793) - пеночка-трещотка обычно, гнездится.
+
*Phylloscopus sibilatrix (Bechstein 1793) - Wood Warbler  common, nests.
*Phylloscopus trochilus (Linnaeus 1758) - пеночка-весничка - обычно, гнездится.
+
*Phylloscopus trochilus (Linnaeus 1758) - Willow Warbler  - common, nests.
 
Genus Sylvia Scopoli 1769
 
Genus Sylvia Scopoli 1769
*Sylvia borin (Boddaert 1983) – славка садовая редко, гнездится - Фройде, 1986.
+
*Sylvia borin (Boddaert 1983) – Garden Warbler  rare, nests - Фройде, 1986.
===Family Regulidae Vigors 1825, корольковые===
+
===Family Regulidae Vigors 1825, kinglets or crests===
 
Genus Regulus Cuvier 1800
 
Genus Regulus Cuvier 1800
*Regulus regulus (Linnaeus 1758) - желтоголовый королëк - обычен, гнездится.
+
*Regulus regulus (Linnaeus 1758) - Goldcrest  - common, nests.
 
===Family Muscicapidae Fleming 1822===
 
===Family Muscicapidae Fleming 1822===
 
Genus Ficedula Brisson 1760
 
Genus Ficedula Brisson 1760
*Ficedula hypoleuca (Pallas 1764) - European Pied Flycatcher - редка, гнездится – Бианки, Флеров, 1960.
+
*Ficedula hypoleuca (Pallas 1764) - European Pied Flycatcher - rare, nests – Бианки, Флеров, 1960.
 
Genus Muscicapa Brisson 1760
 
Genus Muscicapa Brisson 1760
*Muscicapa striata (Pallas 1764) - Spotted Flycatcher - обычна, гнездится - Бианки, Флеров, 1960.
+
*Muscicapa striata (Pallas 1764) - Spotted Flycatcher - common, nests - Бианки, Флеров, 1960.
 
Genus Saxicola Bechstein 1803
 
Genus Saxicola Bechstein 1803
*Saxicola rubetra (Linnaeus 1758) - Whinchat – редко, гнездится - Бианки, Флеров, 1960.
+
*Saxicola rubetra (Linnaeus 1758) - Whinchat – rare, nests - Бианки, Флеров, 1960.
 
Genus Oenanthe Vieillot 1816
 
Genus Oenanthe Vieillot 1816
*Oenanthe oenanthe (Linnaeus 1758) - Northern Wheatear – редко, гнездится - Фройде, 1986.
+
*Oenanthe oenanthe (Linnaeus 1758) - Northern Wheatear – rare, nests - Фройде, 1986.
 
Genus Phoenicurus T. Forster 1817
 
Genus Phoenicurus T. Forster 1817
*Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus 1758) - Common Redstart - обычна, гнездится.
+
*Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus 1758) - Common Redstart - common, nests.
 
Genus Erithacus Cuvier 1800
 
Genus Erithacus Cuvier 1800
*Erithacus rubecula (Linnaeus 1758) – European Robin - обычна, гнездится.
+
*Erithacus rubecula (Linnaeus 1758) – European Robin - common, nests.
 
Genus Luscinia T. Forster 1817
 
Genus Luscinia T. Forster 1817
*Luscinia svecica (Linnaeus 1758) – Bluethroat – редко, гнездится – Благосклонов, 1960.
+
*Luscinia svecica (Linnaeus 1758) – Bluethroat – rare, nests – Благосклонов, 1960.
 
Genus Turdus Linnaeus 1758
 
Genus Turdus Linnaeus 1758
*Turdus iliacus Linnaeus 1766 - Redwing - обычен, гнездится.
+
*Turdus iliacus Linnaeus 1766 - Redwing - common, nests.
*Turdus philomelos C. L. Brehm 1831 - Song Thrush - обычен, гнездится.
+
*Turdus philomelos C. L. Brehm 1831 - Song Thrush - common, nests.
*Turdus pilaris Linnaeus 1758 - Fieldfare - обычен, гнездится.
+
*Turdus pilaris Linnaeus 1758 - Fieldfare - common, nests.
*Turdus viscicorus Linnaeus 1758 – Mistle Thrush – редко, гнездится (Фройде, 1986).
+
*Turdus viscicorus Linnaeus 1758 – Mistle Thrush – rare, nests (Фройде, 1986).
*Turdus merula Linnaeus 1758 - Eurasian Blackbird - rare, status unknown. At first registered in July 2011 in biological station settelement  and stayed by August (Krasnova, personal report).
+
*Turdus merula Linnaeus 1758 - Eurasian Blackbird - rare, status unknown. First, registered in July 2011 in the WSBS station settelement  and stayed till August (Krasnova, personal message).
  
===Family Aegithalidae Reichenbach 1849, длиннохвостые синицы===
+
===Family Aegithalidae Reichenbach 1849, long-tailed tits===
 
Genus Aegithalos Hermann 1804
 
Genus Aegithalos Hermann 1804
*Aegithalos caudatus (Linnaeus 1758) - длиннохвостая синица, гнездится, зимует.
+
*Aegithalos caudatus (Linnaeus 1758) - Long-tailed Tit, Long-tailed Bushtit - nests, stays through winter.
===Family Paridae Vigors 1825, синицевые===
+
===Family Paridae Vigors 1825, chickadees===
 
Genus Parus Linnaeus 1758
 
Genus Parus Linnaeus 1758
*Parus ater Linnaeus 1758 – московка редка, гнездится, зимует - Бианки, Флеров, 1960; Благосклонов, 1960.
+
*Parus ater Linnaeus 1758 – Coal Tit  rare, nests, stays through winter - Бианки, Флеров, 1960; Благосклонов, 1960.
*Parus cinctus Boddaert 1783 - сероголовая гаичка обычна, гнездится, зимует.
+
*Parus cinctus Boddaert 1783 - Siberian Tit, Gray-headed Chickadee  common, nests, stays through winter.
*Parus cristatus Linnaeus 1758 – гренадерка обычна, гнедится, зимует - Благосклонов, 1960.
+
*Parus cristatus Linnaeus 1758 – Crested Tit  common, nests, stays through winter - Благосклонов, 1960.
*Parus major Linnaeus 1758 - большая синица - обычна, гнездится, зимует.
+
*Parus major Linnaeus 1758 - Great Tit  - common, nests, stays through winter.
*Parus montanus Baldenstein 1827 - буроголовая гаичка - обычна, гнездится, зимует.
+
*Parus montanus Baldenstein 1827 - Willow Tit  - common, nests, stays through winter.
===Family Sittidae Lesson 1828, поползневые===
+
===Family Sittidae Lesson 1828, nuthatches===
 
Genus Sitta Linnaeus 1758
 
Genus Sitta Linnaeus 1758
*Sitta europaea Linnaeus 1758 - обыкновенный поползень гнездился и зимовал на усадьбе ББС, пока существовала конюшня.
+
*Sitta europaea Linnaeus 1758 - Eurasian Nuthatch  nested and wintered at the WSBS settlement, when there was a stable.
===Family Certhiidae Leach 1820, пищуховые===
+
===Family Certhiidae Leach 1820, treecreepers===
 
Genus Certhia Linnaeus 1758
 
Genus Certhia Linnaeus 1758
*Certhia familiaris Linnaeus 1758 - обыкновенная пищуха - обычна, гнездится, зимует.
+
*Certhia familiaris Linnaeus 1758 - Eurasian Treecreeper, Common Treecreeper  - common, nests, stays through winter.
===Family Passeridae Rafinesque 1815, воробьиные===
+
===Family Passeridae Rafinesque 1815, true sparrows===
 
Genus Passer Brisson 1760
 
Genus Passer Brisson 1760
*Passer domesticus (Linnaeus 1758) - домовый воробей редко, гнездится.
+
*Passer domesticus (Linnaeus 1758) - House Sparrow  rare, nests.
*Passer montanus (Linnaeus 1758) - полевой воробей редко, гнездился и зимовал на усадьбе ББС, пока существовала конюшня.
+
*Passer montanus (Linnaeus 1758) - Eurasian Tree Sparrow -  rare, nested and wintered at the WSBS settlement, when there was a stable.
===Family Fringillidae Leach 1820, вьюрковые===
+
===Family Fringillidae Leach 1820, true finches===
 
Genus Acanthis Borkhausen 1797
 
Genus Acanthis Borkhausen 1797
*Acanthis flammea (Linnaeus 1758) - обыкновенная чечëтка - обычна, гнездится, зимует.
+
*Acanthis flammea (Linnaeus 1758) - Common Redpoll  - common, nests, stays through winter.
 
Genus Carpodacus Kaup 1829
 
Genus Carpodacus Kaup 1829
*Carpodacus erythrinus (Pallas 1770) - обыкновенная чечевица, редка.
+
*Carpodacus erythrinus (Pallas 1770) - Common Rosefinch - rare.
 
Genus Chloris Cuvier 1800
 
Genus Chloris Cuvier 1800
*Chloris chloris (Linnaeus 1758) - обыкновенная зеленушка редка, гнездится.
+
*Chloris chloris (Linnaeus 1758) - European Greenfinch -  rare, nests.
 
Genus Fringilla Linnaeus 1758
 
Genus Fringilla Linnaeus 1758
*Fringilla coelebs Linnaeus 1758 – зяблик - редок, гнездится.
+
*Fringilla coelebs Linnaeus 1758 – Chaffinch  - rare, nests.
*Fringilla montifringilla Linnaeus 1758 – вьюрок - обычен, гнездится.
+
*Fringilla montifringilla Linnaeus 1758 – Brambling  - common, nests.
 
Genus Loxia Linnaeus 1758
 
Genus Loxia Linnaeus 1758
*Loxia curvirostra Linnaeus 1758 - клëст-еловик - редок, гнездится личн. сообщ. Г. С. Еремкина.
+
*Loxia curvirostra Linnaeus 1758 - Common Crossbill  - rare, nests personal message by Г. С. Еремкин.
*Loxia leucoptera Gmelin 1789 - белокрылый клëст отмечен на о-ве Касьян личн. сообщ. П. В. Квартальнова.
+
*Loxia leucoptera Gmelin 1789 - Two-barred Crossbill, White-winged Crossbill  - reported on the Kastyan island  personal message by П. В. Квартальнов.
*Loxia pytyopsittacus Borkhausen 1793 - клëст-сосновик редок, зимует - Благосклонов, 1960.
+
*Loxia pytyopsittacus Borkhausen 1793 - Parrot Crossbill  - rare, stays through winter - Благосклонов, 1960.
 
Genus Pinicola Vieillot 1807
 
Genus Pinicola Vieillot 1807
*Pinicola enucleator (Linnaeus 1758) – щур - редок, гнездится, зимует - Благосклонов, 1960.
+
*Pinicola enucleator (Linnaeus 1758) – Pine Grosbeak  - rare, nests, stays through winter - Благосклонов, 1960.
 
Genus Pyrrhula Brisson 1760
 
Genus Pyrrhula Brisson 1760
*Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus 1758) - обыкновенный снегирь - обычен, зимует.
+
*Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus 1758) - Bullfinch, Common Bullfinch, or Eurasian Bullfinch  - common, stays through winter.
 
Genus Spinus Koch 1816
 
Genus Spinus Koch 1816
*Spinus spinus (Linnaeus 1758) – чиж, гнездится, в отдельные годы зимует.
+
*Spinus spinus (Linnaeus 1758) – Eurasian Siskin  - nests, in some years stays through winter.
===Family Emberizidae Vigors 1825, овсянковые===
+
===Family Emberizidae Vigors 1825, emberizids===
 
Genus Emberiza Linnaeus 1758
 
Genus Emberiza Linnaeus 1758
*Emberiza citrinella Linnaeus 1758 - обыкновенная овсянка редка, гнездится (Благосклонов, 1960).
+
*Emberiza citrinella Linnaeus 1758 - Yellowhammer  rare, nests (Благосклонов, 1960).
*Emberiza hortulana Linnaeus 1758 - садовая овсянка редко личн. сообщ. В. В. Контощикова.
+
*Emberiza hortulana Linnaeus 1758 - Ortolan Bunting  rare personal message by В. В. Контощиков.
*Emberiza rustica Pallas 1776 - овсянка-ремез - обычна, гнездится.
+
*Emberiza rustica Pallas 1776 - Rustic Bunting  - common, nests.
*Emberiza pusilla Pallas 1776 - овсянка-крошка редка, гнездится - Фройде, 1986.
+
*Emberiza pusilla Pallas 1776 - Little Bunting  rare, nests - Фройде, 1986.
*Emberiza schoeniclus (Linnaeus 1758) - тростниковая овсянка - обычна, гнездится.
+
*Emberiza schoeniclus (Linnaeus 1758) - Reed Bunting  - common, nests.
 
Genus Plectrophenax Stejneger 1882
 
Genus Plectrophenax Stejneger 1882
*Plectrophenax nivalis (Linnaeus 1758) – пуночка обычна, на пролёте.
+
*Plectrophenax nivalis (Linnaeus 1758) – Snow Bunting  common, at flyby.
Genus Calcaricus
+
Genus Calcarius
*Calcaricus lapponicus Linnaeus 1758 - лапландский подорожник - зимой, редко. Личн. сообщ. Краснова Е.Д.
+
*Calcarius lapponicus Linnaeus 1758 - Lapland Longspur, Lapland Bunting  - in winter, rare. Personal message by Краснова Е.Д.
  
 
[[rus:Oтряд Passeriformes, воробьинообразные]]
 
[[rus:Oтряд Passeriformes, воробьинообразные]]

Revision as of 03:56, 10 September 2011

Family Hirundinidae Rafinesque 1815, hirundinids

Genus Hirundo Linnaeus 1758

  • Hirundo rustica Linnaeus 1758 - Barn Swallow – rare, nests – personal message by Г. С. Еремкин, П. В. Квартальнов.

Genus Riparia T. Forster 1817

  • Riparia riparia (Linnaeus 1758) - Sand Martin - Коханов, 1999.

Family Motacillidae Horsfield 1821, motacillids

Genus Anthus Bechstein 1805

  • Anthus cervinus (Pallas 1811) - Red-throated Pipit – at flyby - Бианки, Флеров, 1960.
  • Anthus trivialis (Linnaeus 1758) - Tree Pipit - nests.

Genus Motacilla Linnaeus 1758

  • Motacilla alba Linnaeus 1758 - White Wagtail - common, nests.
  • Motacilla flava Linnaeus 1758 - Yellow Wagtail – rare - Фройде, 1986.

Family Laniidae Rafinesque 1815, laniids

Genus Lanius Linnaeus 1758

  • Lanius excubitor Linnaeus 1758 - Great Grey Shrike, Northern Grey Shrike - common, nests – Благосклонов, 1960; personal message by Г. С. Еремкин.

Family Sturnidae Rafinesque 1815, starlings

Genus Sturnus Linnaeus 1758

  • Sturnus vulgaris Linnaeus 1758 - Common Starling - Фройде, 1986; Воронецкий, 1988.

Family Corvidae Leach 1820, corvids, the crow family

Genus Perisoreus Bonaparte 1831

  • Perisoreus infaustus (Linnaeus 1752) – Siberian Jay - common, nests, stays through winter.

Genus Garrulus Brisson 1760

  • Garrulus glandarius (Linnaeus 1758) – Eurasian Jay - rare.

Genus Pica Brisson 1760

  • Pica pica (Linnaeus 1758) – European Magpie, Eurasian Magpie, or Common Magpie - nests, stays through winter.

Genus Corvus Linnaeus 1758

  • Corvus corax Linnaeus 1758 – Common Raven, Northern Raven - nests, stays through winter.
  • Corvus cornix Linnaeus 1758 - Hooded Crow - nests.

Family Bombycillidae Swainson 1831, waxwings

Genus Bombycilla Vieillot 1807

  • Bombycilla garrulus (Linnaeus 1758) – Bohemian Waxwing - nests, stays through winter.

Family Prunellidae Richmond 1908, accentors

Genus Prunella Vieillot 1816

  • Prunella modularis (Linnaeus 1758) – Dunnock – rare, nests - Воронецкий, 1988.

Family Sylviidae Leach 1820

Genus Acrocephalus J. A. et F. Naumann 1811

  • Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus 1758) - Sedge Warbler - rare, nests - Благосклонов, 1960.

Genus Phylloscopus Boie 1826

  • Phylloscopus borealis (Blasius 1858) - Arctic Warbler – rare, nests.
  • Phylloscopus collybita (Vieillot 1817) - Common Chiffchaff – common, nests.
  • Phylloscopus sibilatrix (Bechstein 1793) - Wood Warbler – common, nests.
  • Phylloscopus trochilus (Linnaeus 1758) - Willow Warbler - common, nests.

Genus Sylvia Scopoli 1769

  • Sylvia borin (Boddaert 1983) – Garden Warbler – rare, nests - Фройде, 1986.

Family Regulidae Vigors 1825, kinglets or crests

Genus Regulus Cuvier 1800

  • Regulus regulus (Linnaeus 1758) - Goldcrest - common, nests.

Family Muscicapidae Fleming 1822

Genus Ficedula Brisson 1760

  • Ficedula hypoleuca (Pallas 1764) - European Pied Flycatcher - rare, nests – Бианки, Флеров, 1960.

Genus Muscicapa Brisson 1760

  • Muscicapa striata (Pallas 1764) - Spotted Flycatcher - common, nests - Бианки, Флеров, 1960.

Genus Saxicola Bechstein 1803

  • Saxicola rubetra (Linnaeus 1758) - Whinchat – rare, nests - Бианки, Флеров, 1960.

Genus Oenanthe Vieillot 1816

  • Oenanthe oenanthe (Linnaeus 1758) - Northern Wheatear – rare, nests - Фройде, 1986.

Genus Phoenicurus T. Forster 1817

  • Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus 1758) - Common Redstart - common, nests.

Genus Erithacus Cuvier 1800

  • Erithacus rubecula (Linnaeus 1758) – European Robin - common, nests.

Genus Luscinia T. Forster 1817

  • Luscinia svecica (Linnaeus 1758) – Bluethroat – rare, nests – Благосклонов, 1960.

Genus Turdus Linnaeus 1758

  • Turdus iliacus Linnaeus 1766 - Redwing - common, nests.
  • Turdus philomelos C. L. Brehm 1831 - Song Thrush - common, nests.
  • Turdus pilaris Linnaeus 1758 - Fieldfare - common, nests.
  • Turdus viscicorus Linnaeus 1758 – Mistle Thrush – rare, nests (Фройде, 1986).
  • Turdus merula Linnaeus 1758 - Eurasian Blackbird - rare, status unknown. First, registered in July 2011 in the WSBS station settelement and stayed till August (Krasnova, personal message).

Family Aegithalidae Reichenbach 1849, long-tailed tits

Genus Aegithalos Hermann 1804

  • Aegithalos caudatus (Linnaeus 1758) - Long-tailed Tit, Long-tailed Bushtit - nests, stays through winter.

Family Paridae Vigors 1825, chickadees

Genus Parus Linnaeus 1758

  • Parus ater Linnaeus 1758 – Coal Tit – rare, nests, stays through winter - Бианки, Флеров, 1960; Благосклонов, 1960.
  • Parus cinctus Boddaert 1783 - Siberian Tit, Gray-headed Chickadee – common, nests, stays through winter.
  • Parus cristatus Linnaeus 1758 – Crested Tit – common, nests, stays through winter - Благосклонов, 1960.
  • Parus major Linnaeus 1758 - Great Tit - common, nests, stays through winter.
  • Parus montanus Baldenstein 1827 - Willow Tit - common, nests, stays through winter.

Family Sittidae Lesson 1828, nuthatches

Genus Sitta Linnaeus 1758

  • Sitta europaea Linnaeus 1758 - Eurasian Nuthatch – nested and wintered at the WSBS settlement, when there was a stable.

Family Certhiidae Leach 1820, treecreepers

Genus Certhia Linnaeus 1758

  • Certhia familiaris Linnaeus 1758 - Eurasian Treecreeper, Common Treecreeper - common, nests, stays through winter.

Family Passeridae Rafinesque 1815, true sparrows

Genus Passer Brisson 1760

  • Passer domesticus (Linnaeus 1758) - House Sparrow – rare, nests.
  • Passer montanus (Linnaeus 1758) - Eurasian Tree Sparrow - rare, nested and wintered at the WSBS settlement, when there was a stable.

Family Fringillidae Leach 1820, true finches

Genus Acanthis Borkhausen 1797

  • Acanthis flammea (Linnaeus 1758) - Common Redpoll - common, nests, stays through winter.

Genus Carpodacus Kaup 1829

  • Carpodacus erythrinus (Pallas 1770) - Common Rosefinch - rare.

Genus Chloris Cuvier 1800

  • Chloris chloris (Linnaeus 1758) - European Greenfinch - rare, nests.

Genus Fringilla Linnaeus 1758

  • Fringilla coelebs Linnaeus 1758 – Chaffinch - rare, nests.
  • Fringilla montifringilla Linnaeus 1758 – Brambling - common, nests.

Genus Loxia Linnaeus 1758

  • Loxia curvirostra Linnaeus 1758 - Common Crossbill - rare, nests – personal message by Г. С. Еремкин.
  • Loxia leucoptera Gmelin 1789 - Two-barred Crossbill, White-winged Crossbill - reported on the Kastyan island – personal message by П. В. Квартальнов.
  • Loxia pytyopsittacus Borkhausen 1793 - Parrot Crossbill - rare, stays through winter - Благосклонов, 1960.

Genus Pinicola Vieillot 1807

  • Pinicola enucleator (Linnaeus 1758) – Pine Grosbeak - rare, nests, stays through winter - Благосклонов, 1960.

Genus Pyrrhula Brisson 1760

  • Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus 1758) - Bullfinch, Common Bullfinch, or Eurasian Bullfinch - common, stays through winter.

Genus Spinus Koch 1816

  • Spinus spinus (Linnaeus 1758) – Eurasian Siskin - nests, in some years stays through winter.

Family Emberizidae Vigors 1825, emberizids

Genus Emberiza Linnaeus 1758

  • Emberiza citrinella Linnaeus 1758 - Yellowhammer – rare, nests (Благосклонов, 1960).
  • Emberiza hortulana Linnaeus 1758 - Ortolan Bunting – rare – personal message by В. В. Контощиков.
  • Emberiza rustica Pallas 1776 - Rustic Bunting - common, nests.
  • Emberiza pusilla Pallas 1776 - Little Bunting – rare, nests - Фройде, 1986.
  • Emberiza schoeniclus (Linnaeus 1758) - Reed Bunting - common, nests.

Genus Plectrophenax Stejneger 1882

  • Plectrophenax nivalis (Linnaeus 1758) – Snow Bunting – common, at flyby.

Genus Calcarius

  • Calcarius lapponicus Linnaeus 1758 - Lapland Longspur, Lapland Bunting - in winter, rare. Personal message by Краснова Е.Д.

rus:Oтряд Passeriformes, воробьинообразные